"ruolo" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Rôle",
      "sense_index": 1,
      "translation": "jouer un rôle",
      "word": "giocare un ruolo"
    },
    {
      "sense": "Rôle",
      "sense_index": 1,
      "translation": "jeu de rôle",
      "word": "gioco di ruolo"
    },
    {
      "sense": "Rôle",
      "sense_index": 1,
      "translation": "jeu de rôle grandeur nature",
      "word": "gioco di ruolo dal vivo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français rôle, lui-même du latin rotulus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruoli",
      "ipas": [
        "\\ˈrwɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il ruolo delle donne.",
          "translation": "Le rôle des femmes."
        },
        {
          "text": "In questo film ha recitato il ruolo del marito.",
          "translation": "Dans ce film il a joué le rôle du mari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle."
      ],
      "id": "fr-ruolo-it-noun-8Khn~MLC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Impiegato di ruolo",
          "translation": "fonctionnare titulaire."
        },
        {
          "text": "Far passare qualcuno in ruolo",
          "translation": "titulariser quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titulaire."
      ],
      "id": "fr-ruolo-it-noun-sjVtgg0A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrwɔ.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ruolo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ruolo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ruolo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en français",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Rôle",
      "sense_index": 1,
      "translation": "jouer un rôle",
      "word": "giocare un ruolo"
    },
    {
      "sense": "Rôle",
      "sense_index": 1,
      "translation": "jeu de rôle",
      "word": "gioco di ruolo"
    },
    {
      "sense": "Rôle",
      "sense_index": 1,
      "translation": "jeu de rôle grandeur nature",
      "word": "gioco di ruolo dal vivo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français rôle, lui-même du latin rotulus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruoli",
      "ipas": [
        "\\ˈrwɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il ruolo delle donne.",
          "translation": "Le rôle des femmes."
        },
        {
          "text": "In questo film ha recitato il ruolo del marito.",
          "translation": "Dans ce film il a joué le rôle du mari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Impiegato di ruolo",
          "translation": "fonctionnare titulaire."
        },
        {
          "text": "Far passare qualcuno in ruolo",
          "translation": "titulariser quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titulaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrwɔ.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ruolo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ruolo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ruolo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ruolo"
}