See riccio in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cicirò"
},
{
"word": "Cicori"
},
{
"word": "Circio"
},
{
"word": "coirci"
},
{
"word": "Oricci"
},
{
"word": "Riocci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "hérisson tchèque",
"word": "riccio ceco"
},
{
"translation": "martagon",
"word": "riccio di dama"
},
{
"word": "riccio di mare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ericius."
],
"forms": [
{
"form": "ricci",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hérisson commun, espèce de hérisson vivant en Europe y compris la Russie d'Europe et la Turquie et dans le Caucase."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-DGEcSREf",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oursin, hérisson de mer."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-r3wdavbT",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Boucle, cheveux bouclé."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-dIuO9DHq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "riccio della castagna."
}
],
"glosses": [
"Bogue, coque épineuse qui enveloppe la châtaigne, fruit du châtaignier, ou de la faîne, fruit du hêtre."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-w2iB2mME",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hérisson, arme de défense constituée d'une poutre portée par le milieu sur un pivot et garnie de quantité de pointes de fer."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-zE5YVFBU",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la lutherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "riccio di violino — volute d’un violon."
}
],
"glosses": [
"Volute, ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d’un violon, viole, violoncelle ou contrebasse."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-ndRoHhkA",
"raw_tags": [
"Lutherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hérisson, dispositif fait de lances ou pics entrecroisés destinés à fermer un passage."
],
"id": "fr-riccio-it-noun-FNsLRkCm",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrit.tʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cicirò"
},
{
"word": "Cicori"
},
{
"word": "Circio"
},
{
"word": "coirci"
},
{
"word": "Oricci"
},
{
"word": "Riocci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ericius."
],
"forms": [
{
"form": "ricci",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "riccia",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ricce",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouclé, frisé."
],
"id": "fr-riccio-it-adj-InOpVJNl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrit.tʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ricciolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cicirò"
},
{
"word": "Cicori"
},
{
"word": "Circio"
},
{
"word": "coirci"
},
{
"word": "Oricci"
},
{
"word": "Riocci"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "hérisson tchèque",
"word": "riccio ceco"
},
{
"translation": "martagon",
"word": "riccio di dama"
},
{
"word": "riccio di mare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ericius."
],
"forms": [
{
"form": "ricci",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en italien"
],
"glosses": [
"Hérisson commun, espèce de hérisson vivant en Europe y compris la Russie d'Europe et la Turquie et dans le Caucase."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en italien"
],
"glosses": [
"Oursin, hérisson de mer."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Boucle, cheveux bouclé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "riccio della castagna."
}
],
"glosses": [
"Bogue, coque épineuse qui enveloppe la châtaigne, fruit du châtaignier, ou de la faîne, fruit du hêtre."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du militaire"
],
"glosses": [
"Hérisson, arme de défense constituée d'une poutre portée par le milieu sur un pivot et garnie de quantité de pointes de fer."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la lutherie"
],
"examples": [
{
"text": "riccio di violino — volute d’un violon."
}
],
"glosses": [
"Volute, ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d’un violon, viole, violoncelle ou contrebasse."
],
"raw_tags": [
"Lutherie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hérisson, dispositif fait de lances ou pics entrecroisés destinés à fermer un passage."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrit.tʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cicirò"
},
{
"word": "Cicori"
},
{
"word": "Circio"
},
{
"word": "coirci"
},
{
"word": "Oricci"
},
{
"word": "Riocci"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ericius."
],
"forms": [
{
"form": "ricci",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "riccia",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ricce",
"ipas": [
"\\ˈrit.tʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Bouclé, frisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrit.tʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riccio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-riccio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ricciolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
}
Download raw JSONL data for riccio meaning in Italien (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.