"posada" meaning in Italien

See posada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \po.ˈsa.da\ Forms: posade [plural]
  1. Posada.
    Sense id: fr-posada-it-noun-4MSkJ4x0 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: locanda, ostello

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol posada (« auberge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posade",
      "ipas": [
        "\\po.ˈsa.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "paronyms": [
    {
      "word": "posata"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Davillier,Viaggio in Ispagna in Il Giro del mondo, volume IV, 2e semestre 1866, page 386",
          "text": "La posada della Balseta è un grande caravanserraglio fabbricato sulla spiaggia del mare; le camere sono al primo piano e danno sopra una galleria coperta che gira attorno alla corte o patio.",
          "translation": "La posada de Balseta est un grand caravansérail construit sur la plage de la mer ; les chambres sont au premier étage et donnent sur une galerie couverte qui entoure la cour et le patio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posada."
      ],
      "id": "fr-posada-it-noun-4MSkJ4x0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ˈsa.da\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "locanda"
    },
    {
      "word": "ostello"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "posada"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol posada (« auberge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posade",
      "ipas": [
        "\\po.ˈsa.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "paronyms": [
    {
      "word": "posata"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Davillier,Viaggio in Ispagna in Il Giro del mondo, volume IV, 2e semestre 1866, page 386",
          "text": "La posada della Balseta è un grande caravanserraglio fabbricato sulla spiaggia del mare; le camere sono al primo piano e danno sopra una galleria coperta che gira attorno alla corte o patio.",
          "translation": "La posada de Balseta est un grand caravansérail construit sur la plage de la mer ; les chambres sont au premier étage et donnent sur une galerie couverte qui entoure la cour et le patio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posada."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ˈsa.da\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "locanda"
    },
    {
      "word": "ostello"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "posada"
}

Download raw JSONL data for posada meaning in Italien (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.