"portatrice asintomatica" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de portatrice et de asintomatica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portatrici asintomatiche",
      "ipas": [
        "\\por.ta.ˈtri.t͡ʃi a.sin.to.ˈma.ti.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portatore asintomatico",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porteuse asymptomatique, individu contaminé par un micro-organisme mais qui n'est pas malade, et peut donc le transmettre à d'autres qui le seront."
      ],
      "id": "fr-portatrice_asintomatica-it-noun-aBlBoJcM",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\por.ta.ˈtri.t͡ʃe a.sin.to.ˈma.ti.t͡ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "porteuse saine",
      "word": "portatrice sana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "portatrice asintomatica"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de portatrice et de asintomatica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portatrici asintomatiche",
      "ipas": [
        "\\por.ta.ˈtri.t͡ʃi a.sin.to.ˈma.ti.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portatore asintomatico",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la nosologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Porteuse asymptomatique, individu contaminé par un micro-organisme mais qui n'est pas malade, et peut donc le transmettre à d'autres qui le seront."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\por.ta.ˈtri.t͡ʃe a.sin.to.ˈma.ti.t͡ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "porteuse saine",
      "word": "portatrice sana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "portatrice asintomatica"
}