"portacenere" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porta et de cenere, littéralement « porte-cendre »."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009",
          "text": "Solo Leandro bevve il caffè a letto, poi fumò una sigaretta. Mia madre vide che se la stava accendendo, così gli porse il portacenere.",
          "translation": "Seul Leandro buvait du café au lit, puis fumait une cigarette. Ma mère a vu qu'il l'allumait, alors elle lui a tendu le cendrier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendrier, petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc."
      ],
      "id": "fr-portacenere-it-noun-jcgYsioU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\por.ta.ˈt͡ʃe.ne.re\\"
    },
    {
      "audio": "It-un portacenere.ogg",
      "ipa": "un por.ta.ˈtʃe.ne.re",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/It-un_portacenere.ogg/It-un_portacenere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un portacenere.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie (Milan)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-portacenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-portacenere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ceneriera"
    },
    {
      "word": "posacenere"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "portacenere"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "Noms communs en italien composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porta et de cenere, littéralement « porte-cendre »."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009",
          "text": "Solo Leandro bevve il caffè a letto, poi fumò una sigaretta. Mia madre vide che se la stava accendendo, così gli porse il portacenere.",
          "translation": "Seul Leandro buvait du café au lit, puis fumait une cigarette. Ma mère a vu qu'il l'allumait, alors elle lui a tendu le cendrier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendrier, petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\por.ta.ˈt͡ʃe.ne.re\\"
    },
    {
      "audio": "It-un portacenere.ogg",
      "ipa": "un por.ta.ˈtʃe.ne.re",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/It-un_portacenere.ogg/It-un_portacenere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un portacenere.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie (Milan)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-portacenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-portacenere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-portacenere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ceneriera"
    },
    {
      "word": "posacenere"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "portacenere"
}