"pimento" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pigmentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimenti",
      "ipas": [
        "\\pi.ˈmen.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piment de la Jamaïque."
      ],
      "id": "fr-pimento-it-noun-KrP-KkLF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piment, nom vernaculaire utilisé pour nommer diverses plantes originaires d’Amérique du Sud du genre Capsicum (famille des Solanaceae ou Solanacées) qui sont cultivées pour leurs fruits."
      ],
      "id": "fr-pimento-it-noun-BgJKFcd3",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilio Salgari, La città del re lebbroso, chapitre XV, 1904",
          "text": "Ad un tratto le risa e le grida si tramutarono in urla di dolore. Il pimento faceva il suo effetto. Gli occhi delle ghiottone lagrimavano e siccome non avevano fazzoletti per asciugarseli, usavano le mani imbrattate di risotto traditore.",
          "translation": "Soudain, les rires et les cris se transformèrent en cris de douleur. Le piment faisait son effet. Les yeux des gloutons pleuraient et comme ils n'avaient pas de mouchoirs pour les sécher, ils utilisaient leurs mains enduites du risotto perfide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piment, fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume."
      ],
      "id": "fr-pimento-it-noun-cF4nEdD7",
      "topics": [
        "botany",
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piment, ce qui relève, de ce qui donne du piquant."
      ],
      "id": "fr-pimento-it-noun-G0qpHhhG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ˈmen.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimento"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pigmentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimenti",
      "ipas": [
        "\\pi.ˈmen.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Piment de la Jamaïque."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Légumes en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Piment, nom vernaculaire utilisé pour nommer diverses plantes originaires d’Amérique du Sud du genre Capsicum (famille des Solanaceae ou Solanacées) qui sont cultivées pour leurs fruits."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Fruits en italien",
        "Épices, aromates et condiments en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilio Salgari, La città del re lebbroso, chapitre XV, 1904",
          "text": "Ad un tratto le risa e le grida si tramutarono in urla di dolore. Il pimento faceva il suo effetto. Gli occhi delle ghiottone lagrimavano e siccome non avevano fazzoletti per asciugarseli, usavano le mani imbrattate di risotto traditore.",
          "translation": "Soudain, les rires et les cris se transformèrent en cris de douleur. Le piment faisait son effet. Les yeux des gloutons pleuraient et comme ils n'avaient pas de mouchoirs pour les sécher, ils utilisaient leurs mains enduites du risotto perfide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piment, fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Piment, ce qui relève, de ce qui donne du piquant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ˈmen.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimento"
}