"piano" meaning in Italien

See piano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈpja.no\ Audio: It-un piano.ogg , LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav Forms: piani [positive, masculine], piana [positive, feminine], piane [positive, feminine], pianissimo [positive, masculine], pianissimi [positive, masculine], pianissima [positive, feminine], pianissime [positive, feminine]
  1. Plan.
    Sense id: fr-piano-it-adj-Ea5XlPr9 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  2. Clair.
    Sense id: fr-piano-it-adj-GWp0QtCJ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  3. Doux.
    Sense id: fr-piano-it-adj-4obezxIU Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  4. Pénultième accentué.
    Sense id: fr-piano-it-adj-kjOUKUZ6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mezzo-piano, pian piano, piana, pianificazione, pianola, piano piano Related terms: spianare

Adverb

IPA: \ˈpja.no\ Audio: It-un piano.ogg , LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav
  1. Doucement.
    Sense id: fr-piano-it-adv-hQQ-PjY1
  2. Doucement, sans hâte ou sans brusquerie. Tags: colloquial, familiar
    Sense id: fr-piano-it-adv-DRb7pPWu Categories (other): Exemples en italien, Termes familiers en italien, Termes populaires en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pianissimo

Noun

Audio: It-un piano.ogg , LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav Forms: piani [plural]
  1. Plan.
    Sense id: fr-piano-it-noun-Ea5XlPr9 Categories (other): Exemples en italien
  2. Étage.
    Sense id: fr-piano-it-noun-A9pN97Qr Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: piano astrale, piano complesso, piano di rilancio, primo piano

Noun

Audio: It-un piano.ogg , LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav
  1. Pianoforte.
    Sense id: fr-piano-it-noun-p9eEcpT7 Categories (other): Exemples en italien, Exemples en italien à traduire, Lexique en italien de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pianista

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzo-piano"
    },
    {
      "word": "pian piano"
    },
    {
      "word": "piana"
    },
    {
      "word": "pianificazione"
    },
    {
      "word": "pianola"
    },
    {
      "word": "piano piano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du latin planus (« plat, plan »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piani",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piana",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.na\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piane",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissimo",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissimi",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.mi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissima",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.ma\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissime",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.me\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "aplanir",
      "word": "spianare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan."
      ],
      "id": "fr-piano-it-adj-Ea5XlPr9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clair."
      ],
      "id": "fr-piano-it-adj-GWp0QtCJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux."
      ],
      "id": "fr-piano-it-adj-4obezxIU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénultième accentué."
      ],
      "id": "fr-piano-it-adj-kjOUKUZ6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpja.no\\"
    },
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pianissimo"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Doucement."
      ],
      "id": "fr-piano-it-adv-hQQ-PjY1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vacci piano, è fragile!",
          "translation": "Vas-y mollo, c’est fragile !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doucement, sans hâte ou sans brusquerie."
      ],
      "id": "fr-piano-it-adv-DRb7pPWu",
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpja.no\\"
    },
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "plan astral",
      "word": "piano astrale"
    },
    {
      "translation": "plan complexe",
      "word": "piano complesso"
    },
    {
      "translation": "plan de relance",
      "word": "piano di rilancio"
    },
    {
      "translation": "premier plan",
      "word": "primo piano"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piani",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "piano di lavoro.",
          "translation": "plan de travail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan."
      ],
      "id": "fr-piano-it-noun-Ea5XlPr9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sali al primo piano, dove c’è la direzione.",
          "translation": "Montez au premier étage, c’est là que se trouve la direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage."
      ],
      "id": "fr-piano-it-noun-A9pN97Qr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pianiste",
      "word": "pianista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de pianoforte."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi diletto con il piano quando ho tempo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pianoforte."
      ],
      "id": "fr-piano-it-noun-p9eEcpT7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piano"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzo-piano"
    },
    {
      "word": "pian piano"
    },
    {
      "word": "piana"
    },
    {
      "word": "pianificazione"
    },
    {
      "word": "pianola"
    },
    {
      "word": "piano piano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du latin planus (« plat, plan »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piani",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piana",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.na\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piane",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissimo",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissimi",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.mi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissima",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.ma\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pianissime",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈnis.si.me\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "aplanir",
      "word": "spianare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Plan."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Clair."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Doux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Pénultième accentué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpja.no\\"
    },
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pianissimo"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Doucement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Termes familiers en italien",
        "Termes populaires en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vacci piano, è fragile!",
          "translation": "Vas-y mollo, c’est fragile !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doucement, sans hâte ou sans brusquerie."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpja.no\\"
    },
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "plan astral",
      "word": "piano astrale"
    },
    {
      "translation": "plan complexe",
      "word": "piano complesso"
    },
    {
      "translation": "plan de relance",
      "word": "piano di rilancio"
    },
    {
      "translation": "premier plan",
      "word": "primo piano"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piani",
      "ipas": [
        "\\ˈpja.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "piano di lavoro.",
          "translation": "plan de travail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sali al primo piano, dove c’è la direzione.",
          "translation": "Montez au premier étage, c’est là que se trouve la direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paino"
    },
    {
      "word": "Panio"
    },
    {
      "word": "Paoni"
    },
    {
      "word": "Piona"
    },
    {
      "word": "Poian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pianiste",
      "word": "pianista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de pianoforte."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi diletto con il piano quando ho tempo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pianoforte."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-un piano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-piano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-piano.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-piano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-piano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piano"
}

Download raw JSONL data for piano meaning in Italien (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.