"pianeta" meaning in Italien

See pianeta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pja.ˈne.ta\, pja.'ne.ta Audio: It-pianeta.ogg , LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav Forms: pianeti [plural]
  1. Planète, corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
    Sense id: fr-pianeta-it-noun-BOfTyJN2 Categories (other): Lexique en italien de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Planète, ensemble des personnes passionnées par un certain domaine.
    Sense id: fr-pianeta-it-noun-eJLMj9zg Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en italien, Mots en italien issus d’un mot en grec ancien, Mots en italien issus d’un mot en latin, Noms communs en italien, Italien Derived forms (Composés): pianeta esterno, pianeta extragalattico, pianeta extrasolare, pianeta hycean, pianeta nano, pianeta oceanico, pianeta superabitabile, pianeta superiore, pianeta terrestre Derived forms (Dérivés): esopianeta, protopianeta

Noun

IPA: \pja.ˈne.ta\, pja.'ne.ta Audio: It-pianeta.ogg , LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav Forms: pianete [plural]
  1. Chasuble, planète, chasuble d’officiant.
    Sense id: fr-pianeta-it-noun-4P7Y1G8z Categories (other): Lexique en italien de la religion, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en italien, Mots en italien issus d’un mot en grec ancien, Mots en italien issus d’un mot en latin, Noms communs en italien, Italien

Inflected forms

Download JSONL data for pianeta meaning in Italien (5.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète supérieure",
      "word": "pianeta esterno"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète extragalactique",
      "word": "pianeta extragalattico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "exoplanète ou planète extrasolaire",
      "word": "pianeta extrasolare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète hycéanique",
      "word": "pianeta hycean"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète naine",
      "word": "pianeta nano"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète-océan",
      "word": "pianeta oceanico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète super-habitable",
      "word": "pianeta superabitabile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète supérieure",
      "word": "pianeta superiore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète tellurique",
      "word": "pianeta terrestre"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "exoplanète ou planète extrasolaire",
      "word": "esopianeta"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "protoplanète",
      "word": "protopianeta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin planeta, lui même issu du grec ancien πλανήτης, planếtês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianeti",
      "ipas": [
        "\\pja.'ne.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète, corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune."
      ],
      "id": "fr-pianeta-it-noun-BOfTyJN2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète, ensemble des personnes passionnées par un certain domaine."
      ],
      "id": "fr-pianeta-it-noun-eJLMj9zg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pja.ˈne.ta\\"
    },
    {
      "audio": "It-pianeta.ogg",
      "ipa": "pja.'ne.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/It-pianeta.ogg/It-pianeta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pianeta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pianeta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin planeta, lui même issu du grec ancien πλανήτης, planếtês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianete",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈne.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasuble, planète, chasuble d’officiant."
      ],
      "id": "fr-pianeta-it-noun-4P7Y1G8z",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pja.ˈne.ta\\"
    },
    {
      "audio": "It-pianeta.ogg",
      "ipa": "pja.'ne.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/It-pianeta.ogg/It-pianeta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pianeta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pianeta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète supérieure",
      "word": "pianeta esterno"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète extragalactique",
      "word": "pianeta extragalattico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "exoplanète ou planète extrasolaire",
      "word": "pianeta extrasolare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète hycéanique",
      "word": "pianeta hycean"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète naine",
      "word": "pianeta nano"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète-océan",
      "word": "pianeta oceanico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète super-habitable",
      "word": "pianeta superabitabile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète supérieure",
      "word": "pianeta superiore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "planète tellurique",
      "word": "pianeta terrestre"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "exoplanète ou planète extrasolaire",
      "word": "esopianeta"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "protoplanète",
      "word": "protopianeta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin planeta, lui même issu du grec ancien πλανήτης, planếtês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianeti",
      "ipas": [
        "\\pja.'ne.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Planète, corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Planète, ensemble des personnes passionnées par un certain domaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pja.ˈne.ta\\"
    },
    {
      "audio": "It-pianeta.ogg",
      "ipa": "pja.'ne.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/It-pianeta.ogg/It-pianeta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pianeta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pianeta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin planeta, lui même issu du grec ancien πλανήτης, planếtês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianete",
      "ipas": [
        "\\pja.ˈne.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Chasuble, planète, chasuble d’officiant."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pja.ˈne.ta\\"
    },
    {
      "audio": "It-pianeta.ogg",
      "ipa": "pja.'ne.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/It-pianeta.ogg/It-pianeta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-pianeta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-pianeta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-pianeta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pianeta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.