See pettine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Petteni" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "peigne antipuces", "word": "pettine antipulci" }, { "word": "tutti i nodi vengono al pettine" } ], "etymology_texts": [ "Du latin pecten." ], "forms": [ { "form": "pettini", "ipas": [ "\\ˈpɛt.ti.ni\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la coiffure", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Peigne, instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe." ], "id": "fr-pettine-it-noun-9YkuPTW1", "topics": [ "hairdressing" ] }, { "glosses": [ "Peigne, le même ustensile pour peigner les animaux." ], "id": "fr-pettine-it-noun-qqa7IRTO" }, { "glosses": [ "Peigne, ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure." ], "id": "fr-pettine-it-noun-g9cMt3eM", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien du tissage", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Peigne, instrument de fer dont se servaient les cardeurs et les tisserands pour apprêter la laine, le chanvre, le lin, etc." ], "id": "fr-pettine-it-noun-xftJGKpz", "topics": [ "weaving" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Peigne, genre de mollusques acéphale à coquille bivalve, dont certaines espèces, comme la coquille Saint-Jacques, sont comestibles." ], "id": "fr-pettine-it-noun-bkc9KVOg", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de l’électricité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Peigne, accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires." ], "id": "fr-pettine-it-noun-vO3JkQGH", "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɛt.ti.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pettine" }
{ "anagrams": [ { "word": "Petteni" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "translation": "peigne antipuces", "word": "pettine antipulci" }, { "word": "tutti i nodi vengono al pettine" } ], "etymology_texts": [ "Du latin pecten." ], "forms": [ { "form": "pettini", "ipas": [ "\\ˈpɛt.ti.ni\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la coiffure" ], "glosses": [ "Peigne, instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe." ], "topics": [ "hairdressing" ] }, { "glosses": [ "Peigne, le même ustensile pour peigner les animaux." ] }, { "glosses": [ "Peigne, ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien du tissage" ], "glosses": [ "Peigne, instrument de fer dont se servaient les cardeurs et les tisserands pour apprêter la laine, le chanvre, le lin, etc." ], "topics": [ "weaving" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la zoologie" ], "glosses": [ "Peigne, genre de mollusques acéphale à coquille bivalve, dont certaines espèces, comme la coquille Saint-Jacques, sont comestibles." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de l’électricité", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Peigne, accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires." ], "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɛt.ti.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pettine" }
Download raw JSONL data for pettine meaning in Italien (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.