"pesce molo" meaning in Italien

See pesce molo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈpeʃ.ʃe ˈmɔ.lo\ Forms: pesci moli [plural]
  1. Merlan bleu (poisson de nom scientifique Micromesistius poutassou).
    Sense id: fr-pesce_molo-it-noun-2gXB4GPs Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: melù, potassolo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pesci moli",
      "ipas": [
        "\\ˈpeʃ.ʃi ˈmɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arturo Palombi, Mario Santarelli, Gli animali commestibili dei mari d’Italia, editore U. Hoepli, 1953",
          "text": "Il pesce molo vive sui fondi sabbiosi a notevole profondità.",
          "translation": "Le merlan bleu vit sur des fonds sablonneux à des profondeurs importantes."
        },
        {
          "ref": "Merluzzo in brodetto, blog breakfast da donaflor ^([1])",
          "text": "Questi merluzzi freschi assomigliano anzi direi che sono quasi uguali ai pesci moli come li chiamiamo a Trieste.",
          "translation": "Ces morues fraiches ressemblent je dirais plutôt qu’elles sont quasiment pareilles aux merlans bleus comme nous les appelons à Trieste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merlan bleu (poisson de nom scientifique Micromesistius poutassou)."
      ],
      "id": "fr-pesce_molo-it-noun-2gXB4GPs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeʃ.ʃe ˈmɔ.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melù"
    },
    {
      "word": "potassolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pesce molo"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en italien",
    "Poissons en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pesci moli",
      "ipas": [
        "\\ˈpeʃ.ʃi ˈmɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arturo Palombi, Mario Santarelli, Gli animali commestibili dei mari d’Italia, editore U. Hoepli, 1953",
          "text": "Il pesce molo vive sui fondi sabbiosi a notevole profondità.",
          "translation": "Le merlan bleu vit sur des fonds sablonneux à des profondeurs importantes."
        },
        {
          "ref": "Merluzzo in brodetto, blog breakfast da donaflor ^([1])",
          "text": "Questi merluzzi freschi assomigliano anzi direi che sono quasi uguali ai pesci moli come li chiamiamo a Trieste.",
          "translation": "Ces morues fraiches ressemblent je dirais plutôt qu’elles sont quasiment pareilles aux merlans bleus comme nous les appelons à Trieste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merlan bleu (poisson de nom scientifique Micromesistius poutassou)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeʃ.ʃe ˈmɔ.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melù"
    },
    {
      "word": "potassolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pesce molo"
}

Download raw JSONL data for pesce molo meaning in Italien (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.