See perla in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Paler"
},
{
"word": "Parel"
},
{
"word": "Peral"
},
{
"word": "Prela"
},
{
"word": "Prelà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "perle rare",
"word": "perla rara"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perna (« cuisse, coquillage ») par l’intermédiaire du diminutif *pernula."
],
"forms": [
{
"form": "perle",
"ipas": [
"\\ˈpɛr.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, I racconti della Bibliotechina Aurea Illustrata - La perla nera, 1901/1906",
"text": "Era la perla, avvolta fra le membra del mollusco, ma una perla d'una grossezza mai più vista, d'un valore inestimabile.",
"translation": "C'était la perle, enveloppée entre les membres du mollusque, mais une perle d'une épaisseur jamais revue, d'une valeur inestimable."
}
],
"glosses": [
"Perle, globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre."
],
"id": "fr-perla-it-noun-ZqjuK8aj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perle, symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre."
],
"id": "fr-perla-it-noun-sl-meh0y",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perle, erreur particulièrement amusante commise par quelqu’un à l’oral ou à l’écrit, rapportée comme une citation."
],
"id": "fr-perla-it-noun-EWHZ9Rfe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛr.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-perla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paler"
},
{
"word": "Parel"
},
{
"word": "Peral"
},
{
"word": "Prela"
},
{
"word": "Prelà"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la bijouterie",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien",
"Étymologies en italien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "perle rare",
"word": "perla rara"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perna (« cuisse, coquillage ») par l’intermédiaire du diminutif *pernula."
],
"forms": [
{
"form": "perle",
"ipas": [
"\\ˈpɛr.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, I racconti della Bibliotechina Aurea Illustrata - La perla nera, 1901/1906",
"text": "Era la perla, avvolta fra le membra del mollusco, ma una perla d'una grossezza mai più vista, d'un valore inestimabile.",
"translation": "C'était la perle, enveloppée entre les membres du mollusque, mais une perle d'une épaisseur jamais revue, d'une valeur inestimable."
}
],
"glosses": [
"Perle, globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Perle, symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Perle, erreur particulièrement amusante commise par quelqu’un à l’oral ou à l’écrit, rapportée comme une citation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛr.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-perla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-perla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-perla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-perla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-perla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perla"
}
Download raw JSONL data for perla meaning in Italien (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.