"pavese" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "à la pavesane",
      "word": "alla pavese"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pavesium. Du latin pavire, du proto-indo-européen *pau- (« frapper, battre, effrayer ») ou de pavire (« plancher »), pavimentare (« paver »).",
    "→ voir pavensis. De Pavie selon Ottavio Ferrandi et Muratori, c'est à dire boucliers faits à la manière de Pavie : « Abitator di Pavia »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pavesi",
      "ipas": [
        "\\paˈve.zi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec la ville de Pavie ou ses habitants : pavesan, pavesane."
      ],
      "id": "fr-pavese-it-adj-BXu01WLv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paˈve.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paˈve.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pavese"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavesade"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavesme"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavais"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavois"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavoys"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavoie"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "pave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pavesium. Du latin pavire, du proto-indo-européen *pau- (« frapper, battre, effrayer ») ou de pavire (« plancher »), pavimentare (« paver »).",
    "→ voir pavensis. De Pavie selon Ottavio Ferrandi et Muratori, c'est à dire boucliers faits à la manière de Pavie : « Abitator di Pavia »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pavesi",
      "ipas": [
        "\\paˈve.zi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "palvese"
    },
    {
      "word": "palvesaro"
    },
    {
      "word": "palvesata"
    },
    {
      "word": "palvesajo"
    },
    {
      "word": "pauves"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muratori, Dissertation 26",
          "text": "Ticinensis militias fama per totam Italiam divulgata est ; et ab ipsis adhuc quidam clypei magni tam in superiori capite quadri, quam in inferiori, Papienses fere vocantur ubique. Altro dunque non furono i Pavesi che Scudi fàtti alla maniera di Pavia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouclier, « bouclier d’osier ou de bois recouvert de cuir », targe, mantelet de bois."
      ],
      "id": "fr-pavese-it-noun-vAxTzUo-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bastingage, pavesade de galère."
      ],
      "id": "fr-pavese-it-noun-ot3giFCm",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paˈve.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paˈve.se\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scudo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pavese"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "à la pavesane",
      "word": "alla pavese"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pavesium. Du latin pavire, du proto-indo-européen *pau- (« frapper, battre, effrayer ») ou de pavire (« plancher »), pavimentare (« paver »).",
    "→ voir pavensis. De Pavie selon Ottavio Ferrandi et Muratori, c'est à dire boucliers faits à la manière de Pavie : « Abitator di Pavia »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pavesi",
      "ipas": [
        "\\paˈve.zi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec la ville de Pavie ou ses habitants : pavesan, pavesane."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paˈve.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paˈve.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pavese"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavesade"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavesme"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavais"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavois"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavoys"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "pavoie"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "pave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pavesium. Du latin pavire, du proto-indo-européen *pau- (« frapper, battre, effrayer ») ou de pavire (« plancher »), pavimentare (« paver »).",
    "→ voir pavensis. De Pavie selon Ottavio Ferrandi et Muratori, c'est à dire boucliers faits à la manière de Pavie : « Abitator di Pavia »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pavesi",
      "ipas": [
        "\\paˈve.zi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "palvese"
    },
    {
      "word": "palvesaro"
    },
    {
      "word": "palvesata"
    },
    {
      "word": "palvesajo"
    },
    {
      "word": "pauves"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muratori, Dissertation 26",
          "text": "Ticinensis militias fama per totam Italiam divulgata est ; et ab ipsis adhuc quidam clypei magni tam in superiori capite quadri, quam in inferiori, Papienses fere vocantur ubique. Altro dunque non furono i Pavesi che Scudi fàtti alla maniera di Pavia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouclier, « bouclier d’osier ou de bois recouvert de cuir », targe, mantelet de bois."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la marine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Bastingage, pavesade de galère."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paˈve.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paˈve.se\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scudo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pavese"
}