"pasticcio" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "piccatosi"
    },
    {
      "word": "pocciasti"
    },
    {
      "word": "posticcia"
    },
    {
      "word": "spicciato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasticciare"
    },
    {
      "translation": "mignardise",
      "word": "pasticcino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *pasticium → voir pastis et pâtis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasticci",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈstit.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pasticcio di fegatini di pollo.",
          "translation": "pâté de foies de poulet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâté."
      ],
      "id": "fr-pasticcio-it-noun-8Hyr~oJG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pasticcio di porri.",
          "translation": "tarte aux poireaux."
        },
        {
          "text": "pasticcio di pasta al forno.",
          "translation": "gratin de pâtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat préparé avec une pâte, généralement de type pâte brisée, et composé d’un mélange de différents aliments."
      ],
      "id": "fr-pasticcio-it-noun-VVzBGW7K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prunella Bat, Una fata su un milione, Edizioni Piemme, 2010",
          "text": "È tutta colpa mia, guardate che pasticcio !",
          "translation": "C’est entièrement de ma faute, regardez quel gâchis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâchis."
      ],
      "id": "fr-pasticcio-it-noun-jBdvL8uL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "si è messo in un pasticcio.",
          "translation": "Il s'est mis dans un pétrin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation difficile, pétrin."
      ],
      "id": "fr-pasticcio-it-noun-Sbam11xQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pastiche."
      ],
      "id": "fr-pasticcio-it-noun-xS3e6dny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈstit.t͡ʃo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pasticcio"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "piccatosi"
    },
    {
      "word": "pocciasti"
    },
    {
      "word": "posticcia"
    },
    {
      "word": "spicciato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasticciare"
    },
    {
      "translation": "mignardise",
      "word": "pasticcino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *pasticium → voir pastis et pâtis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasticci",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈstit.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pasticcio di fegatini di pollo.",
          "translation": "pâté de foies de poulet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pasticcio di porri.",
          "translation": "tarte aux poireaux."
        },
        {
          "text": "pasticcio di pasta al forno.",
          "translation": "gratin de pâtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat préparé avec une pâte, généralement de type pâte brisée, et composé d’un mélange de différents aliments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prunella Bat, Una fata su un milione, Edizioni Piemme, 2010",
          "text": "È tutta colpa mia, guardate che pasticcio !",
          "translation": "C’est entièrement de ma faute, regardez quel gâchis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâchis."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "si è messo in un pasticcio.",
          "translation": "Il s'est mis dans un pétrin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation difficile, pétrin."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pastiche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈstit.t͡ʃo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pasticcio"
}