"passaggio" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "avis de passage",
      "word": "avviso di passaggio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "note de passage",
      "word": "nota di passaggio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "passage à niveau",
      "word": "passaggio a livello"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "passage éclair",
      "word": "passaggio lampo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "passage piéton",
      "word": "passaggio pedonale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "rite de passage",
      "word": "rito di passaggio"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "passage souterrain",
      "word": "sottopassaggio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français passage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passaggi",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsad.d͡ʒi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diretto di passagio",
          "translation": "droit de passage."
        },
        {
          "text": "passaggio obbligato",
          "translation": "passage obligatoire."
        },
        {
          "text": "passaggio a nord-ovest",
          "translation": "passage du Nord-Ouest."
        },
        {
          "text": "rito di passaggio",
          "translation": "rite de passage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, action de passer."
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-p0QF~xA2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Passage, lieu par où l’on passe."
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-OGH462dC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes."
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-GmA9b1VR",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, transition."
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-RhKh84b0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, partie du texte d’un ouvrage, article, document…"
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-O4fWDyPe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "passaggio di proprietà",
          "translation": "transfert de propriété."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfert."
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-bzM3eNHi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "passagio lungo",
          "translation": "passe longue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passe, dans des jeux de ballon ou de balle, au hockey et à la crosse, action qui consiste à envoyer le ballon, la balle ou la rondelle à l’un de ses coéquipiers (généralement avec la main ou le pied, ou encore l'instrument de sport approprié)."
      ],
      "id": "fr-passaggio-it-noun-h04ONTKH",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ˈsad.d͡ʒo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passaggio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "avis de passage",
      "word": "avviso di passaggio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "note de passage",
      "word": "nota di passaggio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "passage à niveau",
      "word": "passaggio a livello"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "passage éclair",
      "word": "passaggio lampo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "passage piéton",
      "word": "passaggio pedonale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "rite de passage",
      "word": "rito di passaggio"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "passage souterrain",
      "word": "sottopassaggio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français passage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passaggi",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsad.d͡ʒi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diretto di passagio",
          "translation": "droit de passage."
        },
        {
          "text": "passaggio obbligato",
          "translation": "passage obligatoire."
        },
        {
          "text": "passaggio a nord-ovest",
          "translation": "passage du Nord-Ouest."
        },
        {
          "text": "rito di passaggio",
          "translation": "rite de passage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage, action de passer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Passage, lieu par où l’on passe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Passage, interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Passage, transition."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Passage, partie du texte d’un ouvrage, article, document…"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "passaggio di proprietà",
          "translation": "transfert de propriété."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfert."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "passagio lungo",
          "translation": "passe longue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passe, dans des jeux de ballon ou de balle, au hockey et à la crosse, action qui consiste à envoyer le ballon, la balle ou la rondelle à l’un de ses coéquipiers (généralement avec la main ou le pied, ou encore l'instrument de sport approprié)."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ˈsad.d͡ʒo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passaggio"
}