See ospite in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ospite meaning in Italien (1.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots proparoxytons en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin hospitem, accusatif de hospes, hospitis." ], "forms": [ { "form": "ospiti", "ipas": [ "\\ˈɔ.spi.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Umberto Eco, cimitero di Praga, Bompiani, Milan, 2010, page 381", "text": "E dunque danari, alta politica e cultura adornavano quella casa prima di boulevard Poissonnière e poi di boulevard Malesherbes, in cui non solo l’ospite stessa era autrice di qualche rinomanza (aveva persino pubblicato una vita di Garibaldi), ma vi circolavano uomini di stato come Gambetta, Thiers o Clemenceau, scrittori come Prudhomme, Flaubert, Maupassant, Turgenev.", "translation": "Par conséquent fric, haute politique et culture ornait cette maison située d’abord boulevard Poissonnière et puis boulevard Malesherbes, où non seulement l’hôtesse même était une autrice de quelque renommée (jusqu’à publier une vie de Garibaldi), mais où passaient des hommes d’État tels Gambetta, Thiers ou Clemenceau, des écrivains tels Prudhomme, Flaubert, Maupassant, Tourgueniev." } ], "glosses": [ "Convive, hôte." ], "id": "fr-ospite-it-noun-XuQMcJWU" }, { "glosses": [ "Hôte, amphitryon." ], "id": "fr-ospite-it-noun-jIor2dJy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɔ.spi.te\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ospite" }
{ "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Mots proparoxytons en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin hospitem, accusatif de hospes, hospitis." ], "forms": [ { "form": "ospiti", "ipas": [ "\\ˈɔ.spi.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Umberto Eco, cimitero di Praga, Bompiani, Milan, 2010, page 381", "text": "E dunque danari, alta politica e cultura adornavano quella casa prima di boulevard Poissonnière e poi di boulevard Malesherbes, in cui non solo l’ospite stessa era autrice di qualche rinomanza (aveva persino pubblicato una vita di Garibaldi), ma vi circolavano uomini di stato come Gambetta, Thiers o Clemenceau, scrittori come Prudhomme, Flaubert, Maupassant, Turgenev.", "translation": "Par conséquent fric, haute politique et culture ornait cette maison située d’abord boulevard Poissonnière et puis boulevard Malesherbes, où non seulement l’hôtesse même était une autrice de quelque renommée (jusqu’à publier une vie de Garibaldi), mais où passaient des hommes d’État tels Gambetta, Thiers ou Clemenceau, des écrivains tels Prudhomme, Flaubert, Maupassant, Tourgueniev." } ], "glosses": [ "Convive, hôte." ] }, { "glosses": [ "Hôte, amphitryon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɔ.spi.te\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ospite" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.