See nuovamente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de l’adjectif nuovo, par son féminin nuova, avec le suffixe -mente." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "novellamente" }, { "translation": "très nouvellement", "word": "nuovissimamente" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emilio Salgari, Duemila leghe sotto l'America - Capitolo X. L’acqua salata, 1888", "text": "La macchina che stava già per arrestarsi, nuovamente alimentata ricominciò a funzionare rapidissimamente.", "translation": "La machine, qui était déjà sur le point de s’arrêter, de nouveau alimentée, recommença a fonctionner très rapidement." }, { "ref": "Corriere dello sport, 27 septembre2021.", "text": "Dominio Alaphilippe : è nuovamente campione del mondo", "translation": "Dominio Alaphilippe est à nouveau champion du monde" } ], "glosses": [ "De nouveau, à nouveau." ], "id": "fr-nuovamente-it-adv-5zlR51Ch" }, { "glosses": [ "Nouvellement, depuis peu de temps." ], "id": "fr-nuovamente-it-adv-YsKUyGqW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nwo.va.ˈmen.te\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "nuovamente" }
{ "categories": [ "Adverbes en italien", "Lemmes en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de l’adjectif nuovo, par son féminin nuova, avec le suffixe -mente." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "novellamente" }, { "translation": "très nouvellement", "word": "nuovissimamente" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "ref": "Emilio Salgari, Duemila leghe sotto l'America - Capitolo X. L’acqua salata, 1888", "text": "La macchina che stava già per arrestarsi, nuovamente alimentata ricominciò a funzionare rapidissimamente.", "translation": "La machine, qui était déjà sur le point de s’arrêter, de nouveau alimentée, recommença a fonctionner très rapidement." }, { "ref": "Corriere dello sport, 27 septembre2021.", "text": "Dominio Alaphilippe : è nuovamente campione del mondo", "translation": "Dominio Alaphilippe est à nouveau champion du monde" } ], "glosses": [ "De nouveau, à nouveau." ] }, { "glosses": [ "Nouvellement, depuis peu de temps." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nwo.va.ˈmen.te\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "nuovamente" }
Download raw JSONL data for nuovamente meaning in Italien (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.