See numero in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Munero"
},
{
"word": "Mureno"
},
{
"word": "Murone"
},
{
"word": "Nemour"
},
{
"word": "rumeno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faire nombre",
"word": "fare numero"
},
{
"translation": "numérique",
"word": "numerico"
},
{
"translation": "nombre algébrique",
"word": "numero algebrico"
},
{
"translation": "numéro atomique",
"word": "numero atomico"
},
{
"translation": "nombre cardinal",
"word": "numero cardinale"
},
{
"translation": "numéro clausus",
"word": "numero chiuso"
},
{
"translation": "numerus cyclique",
"word": "numero ciclico"
},
{
"translation": "nombre complexe",
"word": "numero complesso"
},
{
"translation": "nombre composé",
"word": "numero composto"
},
{
"translation": "nombre de la Bête",
"word": "numero della bestia"
},
{
"translation": "numéro de Catalan",
"word": "numero di Catalan"
},
{
"translation": "nombre de Gödel",
"word": "numero di Gödel"
},
{
"translation": "tour de magie",
"word": "numero di magia"
},
{
"translation": "numéro d’oxydation",
"word": "numero di ossidazione"
},
{
"translation": "indice d’octane",
"word": "numero di ottano"
},
{
"translation": "numéro de série",
"word": "numero di serie"
},
{
"translation": "numéro de téléphone",
"word": "numero di telefono"
},
{
"translation": "numéro de suivi",
"word": "numero di tracciamento"
},
{
"translation": "nombre à virgule flottante",
"word": "numero in virgola mobile"
},
{
"translation": "nombre irrationnel",
"word": "numero irrazionale"
},
{
"translation": "nombre magique",
"word": "numero magico"
},
{
"translation": "nombre parfait",
"word": "numero perfetto"
},
{
"translation": "nombre premier",
"word": "numero primo"
},
{
"translation": "nombre proportionel",
"word": "numero proporzionale"
},
{
"translation": "nombre quantique",
"word": "numero quantico"
},
{
"translation": "nombre rationnel",
"word": "numero razionale"
},
{
"translation": "nombre réel",
"word": "numero reale"
},
{
"translation": "numéro de série",
"word": "numero seriale"
},
{
"translation": "numéro de téléphone",
"word": "numero telefonico"
},
{
"translation": "nombre transcendant",
"word": "numero trascendente"
},
{
"translation": "numérologie",
"word": "numerologia"
},
{
"word": "soprannumero"
},
{
"translation": "un certain nombre de",
"word": "un certo numero di"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus."
],
"forms": [
{
"form": "numeri",
"ipas": [
"\\ˈnu.me.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "numero telefonico.",
"translation": "numéro de téléphone."
},
{
"text": "portabilità del numero.",
"translation": "portabilité du numéro."
},
{
"text": "numero atomico.",
"translation": "numéro atomique."
},
{
"text": "numero civico.",
"translation": "numéro de rue."
}
],
"glosses": [
"Numéro."
],
"id": "fr-numero-it-noun-mDOIZZ1W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "numero primo.",
"translation": "nombre premier."
},
{
"text": "numeri arabi.",
"translation": "chiffres arabes."
}
],
"glosses": [
"Nombre, chiffre."
],
"id": "fr-numero-it-noun-VgZKfBnB",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre."
],
"id": "fr-numero-it-noun-qymq2fsz",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnu.me.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Munero"
},
{
"word": "Mureno"
},
{
"word": "Murone"
},
{
"word": "Nemour"
},
{
"word": "rumeno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus."
],
"forms": [
{
"form": "(io) numero",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "numerare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de numerare."
],
"id": "fr-numero-it-verb-exrW6Jf5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnu.me.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "numero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Munero"
},
{
"word": "Mureno"
},
{
"word": "Murone"
},
{
"word": "Nemour"
},
{
"word": "rumeno"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "faire nombre",
"word": "fare numero"
},
{
"translation": "numérique",
"word": "numerico"
},
{
"translation": "nombre algébrique",
"word": "numero algebrico"
},
{
"translation": "numéro atomique",
"word": "numero atomico"
},
{
"translation": "nombre cardinal",
"word": "numero cardinale"
},
{
"translation": "numéro clausus",
"word": "numero chiuso"
},
{
"translation": "numerus cyclique",
"word": "numero ciclico"
},
{
"translation": "nombre complexe",
"word": "numero complesso"
},
{
"translation": "nombre composé",
"word": "numero composto"
},
{
"translation": "nombre de la Bête",
"word": "numero della bestia"
},
{
"translation": "numéro de Catalan",
"word": "numero di Catalan"
},
{
"translation": "nombre de Gödel",
"word": "numero di Gödel"
},
{
"translation": "tour de magie",
"word": "numero di magia"
},
{
"translation": "numéro d’oxydation",
"word": "numero di ossidazione"
},
{
"translation": "indice d’octane",
"word": "numero di ottano"
},
{
"translation": "numéro de série",
"word": "numero di serie"
},
{
"translation": "numéro de téléphone",
"word": "numero di telefono"
},
{
"translation": "numéro de suivi",
"word": "numero di tracciamento"
},
{
"translation": "nombre à virgule flottante",
"word": "numero in virgola mobile"
},
{
"translation": "nombre irrationnel",
"word": "numero irrazionale"
},
{
"translation": "nombre magique",
"word": "numero magico"
},
{
"translation": "nombre parfait",
"word": "numero perfetto"
},
{
"translation": "nombre premier",
"word": "numero primo"
},
{
"translation": "nombre proportionel",
"word": "numero proporzionale"
},
{
"translation": "nombre quantique",
"word": "numero quantico"
},
{
"translation": "nombre rationnel",
"word": "numero razionale"
},
{
"translation": "nombre réel",
"word": "numero reale"
},
{
"translation": "numéro de série",
"word": "numero seriale"
},
{
"translation": "numéro de téléphone",
"word": "numero telefonico"
},
{
"translation": "nombre transcendant",
"word": "numero trascendente"
},
{
"translation": "numérologie",
"word": "numerologia"
},
{
"word": "soprannumero"
},
{
"translation": "un certain nombre de",
"word": "un certo numero di"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus."
],
"forms": [
{
"form": "numeri",
"ipas": [
"\\ˈnu.me.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "numero telefonico.",
"translation": "numéro de téléphone."
},
{
"text": "portabilità del numero.",
"translation": "portabilité du numéro."
},
{
"text": "numero atomico.",
"translation": "numéro atomique."
},
{
"text": "numero civico.",
"translation": "numéro de rue."
}
],
"glosses": [
"Numéro."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "numero primo.",
"translation": "nombre premier."
},
{
"text": "numeri arabi.",
"translation": "chiffres arabes."
}
],
"glosses": [
"Nombre, chiffre."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la grammaire"
],
"glosses": [
"Nombre."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnu.me.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Munero"
},
{
"word": "Mureno"
},
{
"word": "Murone"
},
{
"word": "Nemour"
},
{
"word": "rumeno"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus."
],
"forms": [
{
"form": "(io) numero",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "numerare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de numerare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnu.me.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-numero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "numero"
}
Download raw JSONL data for numero meaning in Italien (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.