See nazionale in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for nazionale meaning in Italien (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "Assemblée nationale",
"word": "Assemblea nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "drapeau national",
"word": "bandiera nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dette nationnale",
"word": "debito nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "hymne national",
"word": "inno nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "langue nationale",
"word": "lingua nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "parc national",
"word": "parco nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sentiment national",
"word": "sentimento nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "route nationale",
"word": "strada nazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "binational",
"word": "binazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "infranational",
"word": "infranazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "international",
"word": "internazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "multinational",
"word": "multinazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nationalement",
"word": "nazionalmente"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "supranational",
"word": "sovranazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "transnational",
"word": "transnazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "trinational",
"word": "trinazionale"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Information Warfare 2013, La protezione cibernetica delle infrastrutture, Franco Angeli, 2014",
"text": "La maggior parte degli Stati, occidentali e non solo, si è ormai dotata di Strategie nazionali di sicurezza che prevedono anche il tema della sicurezza cibernetica e della protezione delle infrastrutture critiche."
},
{
"text": "museo nazionale.",
"translation": "musée national."
},
{
"ref": "Ivana Pellicioli, La valutazione della dirigenza del servizio sanitario nazionale, Franco Angeli, 2007",
"text": "Il processo di aziendalizzazione del sistema sanitario nazionale ha evidenziato la necessità di gestire la complessità organizzativa mediante una forte responsabilizzazione dei diversi livelli dirigenziali…"
}
],
"glosses": [
"National."
],
"id": "fr-nazionale-it-adj-JRkr-JjF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Équipe nationale de sport."
],
"id": "fr-nazionale-it-noun-DQzivuJh"
},
{
"glosses": [
"Route nationale"
],
"id": "fr-nazionale-it-noun-hkqtDgse"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I Documenti diplomatici italiani, Libreria dello Stato, 2007",
"text": "I nazionali avevano assunto così il controllo dell'isola con una procedura che mirava chiaramente ad evitare la presenza degli italiani a Minorca."
},
{
"text": "Note : s’emploie surtout au pluriel."
}
],
"glosses": [
"National, personne membre d'une nation."
],
"id": "fr-nazionale-it-noun-YCfdnOpI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"National, sportif ou sportive représentant la nation."
],
"id": "fr-nazionale-it-noun-pFcb~OTj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "Assemblée nationale",
"word": "Assemblea nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "drapeau national",
"word": "bandiera nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dette nationnale",
"word": "debito nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "hymne national",
"word": "inno nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "langue nationale",
"word": "lingua nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "parc national",
"word": "parco nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sentiment national",
"word": "sentimento nazionale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "route nationale",
"word": "strada nazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "binational",
"word": "binazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "infranational",
"word": "infranazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "international",
"word": "internazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "multinational",
"word": "multinazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "nationalement",
"word": "nazionalmente"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "supranational",
"word": "sovranazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "transnational",
"word": "transnazionale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "trinational",
"word": "trinazionale"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Information Warfare 2013, La protezione cibernetica delle infrastrutture, Franco Angeli, 2014",
"text": "La maggior parte degli Stati, occidentali e non solo, si è ormai dotata di Strategie nazionali di sicurezza che prevedono anche il tema della sicurezza cibernetica e della protezione delle infrastrutture critiche."
},
{
"text": "museo nazionale.",
"translation": "musée national."
},
{
"ref": "Ivana Pellicioli, La valutazione della dirigenza del servizio sanitario nazionale, Franco Angeli, 2007",
"text": "Il processo di aziendalizzazione del sistema sanitario nazionale ha evidenziato la necessità di gestire la complessità organizzativa mediante una forte responsabilizzazione dei diversi livelli dirigenziali…"
}
],
"glosses": [
"National."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Équipe nationale de sport."
]
},
{
"glosses": [
"Route nationale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I Documenti diplomatici italiani, Libreria dello Stato, 2007",
"text": "I nazionali avevano assunto così il controllo dell'isola con una procedura che mirava chiaramente ad evitare la presenza degli italiani a Minorca."
},
{
"text": "Note : s’emploie surtout au pluriel."
}
],
"glosses": [
"National, personne membre d'une nation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nazionale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nazione et du suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "nazionali",
"ipas": [
"\\na.t͡sjo.ˈna.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"National, sportif ou sportive représentant la nation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.t͡sjo.ˈna.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nazionale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nazionale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nazionale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.