See naturale in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for naturale meaning in Italien (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"translation": "innaturel",
"word": "innaturale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "milieu naturel",
"word": "ambiente naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "catastrophe naturelle",
"word": "calamità naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "catastrophe naturelle",
"word": "disastro naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "fibre naturelle",
"word": "fibra naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "frontière naturelle",
"word": "frontiera naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gaz naturel liquéfié",
"word": "gas naturale liquefatto"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taille réelle",
"word": "grandezza naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "monopole naturel",
"word": "monopolio naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "mort naturelle",
"word": "morte naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "réserve naturelle",
"word": "riserva naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "resource naturelle",
"word": "risorsa naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "satellite naturel",
"word": "satellite naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "espace naturel",
"word": "spazio naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "histoire naturelle",
"word": "storia naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "voie naturelle",
"word": "via naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "vin naturelle",
"word": "vino naturale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "naturalezza"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "naturalisme",
"word": "naturalismo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "naturaliste",
"word": "naturalista"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "naturalistico"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "naturellement",
"word": "naturalmente"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "seminaturel",
"word": "seminaturale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "surnaturel",
"word": "soprannaturale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "surnaturel",
"word": "sovrannaturale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin naturalis."
],
"forms": [
{
"form": "naturali",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈra.li\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturalissimo",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturalissimi",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturalissima",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturalissime",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "scienze naturali.",
"translation": "sciences naturelles."
},
{
"text": "intero naturale.",
"translation": "entier naturel."
},
{
"text": "gas naturale.",
"translation": "gaz naturel."
},
{
"text": "i naturali meccanismi di difesa dall’organismo.",
"translation": "les mécanisme naturels de défense de l’organisme."
},
{
"text": "area naturale protetta.",
"translation": "réserve naturelle."
},
{
"text": "figlio naturale.",
"translation": "fils naturel."
},
{
"text": "linguaggio naturale.",
"translation": "langage naturel."
},
{
"text": "crescita naturale della popolazione.",
"translation": "croissance naturelle de la population."
},
{
"text": "selezione naturale.",
"translation": "sélection naturelle."
}
],
"glosses": [
"Naturel."
],
"id": "fr-naturale-it-adj-tGXLEaN6"
},
{
"glosses": [
"Naturellement."
],
"id": "fr-naturale-it-adj-pwZ9paKT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.tu.ˈra.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "naturale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin naturalis."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un naturale affettuoso.",
"translation": "un naturel affectueux."
},
{
"text": "al naturale.",
"translation": "au naturel."
}
],
"glosses": [
"Naturel."
],
"id": "fr-naturale-it-noun-tGXLEaN6"
},
{
"glosses": [
"(Désuet) Au pluriel, naturels, peuple dont la culture paraissait en retrait par rapport aux normes des sociétés occidentales."
],
"id": "fr-naturale-it-noun-J4JZztvJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav"
}
],
"word": "naturale"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "innaturel",
"word": "innaturale"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "milieu naturel",
"word": "ambiente naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "catastrophe naturelle",
"word": "calamità naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "catastrophe naturelle",
"word": "disastro naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "fibre naturelle",
"word": "fibra naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "frontière naturelle",
"word": "frontiera naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gaz naturel liquéfié",
"word": "gas naturale liquefatto"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taille réelle",
"word": "grandezza naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "monopole naturel",
"word": "monopolio naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "mort naturelle",
"word": "morte naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "réserve naturelle",
"word": "riserva naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "resource naturelle",
"word": "risorsa naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "satellite naturel",
"word": "satellite naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "espace naturel",
"word": "spazio naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "histoire naturelle",
"word": "storia naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "voie naturelle",
"word": "via naturale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "vin naturelle",
"word": "vino naturale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "naturalezza"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "naturalisme",
"word": "naturalismo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "naturaliste",
"word": "naturalista"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "naturalistico"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "naturellement",
"word": "naturalmente"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "seminaturel",
"word": "seminaturale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "surnaturel",
"word": "soprannaturale"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "surnaturel",
"word": "sovrannaturale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin naturalis."
],
"forms": [
{
"form": "naturali",
"ipas": [
"\\na.tu.ˈra.li\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturalissimo",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturalissimi",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturalissima",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturalissime",
"ipas": [
"\\na.tu.ra.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "scienze naturali.",
"translation": "sciences naturelles."
},
{
"text": "intero naturale.",
"translation": "entier naturel."
},
{
"text": "gas naturale.",
"translation": "gaz naturel."
},
{
"text": "i naturali meccanismi di difesa dall’organismo.",
"translation": "les mécanisme naturels de défense de l’organisme."
},
{
"text": "area naturale protetta.",
"translation": "réserve naturelle."
},
{
"text": "figlio naturale.",
"translation": "fils naturel."
},
{
"text": "linguaggio naturale.",
"translation": "langage naturel."
},
{
"text": "crescita naturale della popolazione.",
"translation": "croissance naturelle de la population."
},
{
"text": "selezione naturale.",
"translation": "sélection naturelle."
}
],
"glosses": [
"Naturel."
]
},
{
"glosses": [
"Naturellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.tu.ˈra.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "naturale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin naturalis."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un naturale affettuoso.",
"translation": "un naturel affectueux."
},
{
"text": "al naturale.",
"translation": "au naturel."
}
],
"glosses": [
"Naturel."
]
},
{
"glosses": [
"(Désuet) Au pluriel, naturels, peuple dont la culture paraissait en retrait par rapport aux normes des sociétés occidentales."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-naturale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-naturale.wav"
}
],
"word": "naturale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.