"natatorio" meaning in Italien

See natatorio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \na.ta.ˈtɔ.rjo\ Forms: natatori [plural, masculine], natatoria [singular, feminine], natatorie [plural, feminine]
  1. Natatoire.
    Sense id: fr-natatorio-it-adj-7CxiDncJ Categories (other): Exemples en italien
  2. Par extension, nautique, aquatique, relatif à la nage.
    Sense id: fr-natatorio-it-adj-LX0vhlZV Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: acquatico, nautico

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin natatorius (« qui sert à nager »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natatori",
      "ipas": [
        "\\na.ta.ˈtɔ.ri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "natatoria",
      "ipas": [
        "\\na.ta.ˈtɔ.rja\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "natatorie",
      "ipas": [
        "\\na.ta.ˈtɔ.rje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "acquatico"
    },
    {
      "word": "nautico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zampe natatorie degli insetti.",
          "translation": "pattes natatoires des insectes."
        },
        {
          "text": "vescica natatoria dei pesci.",
          "translation": "vessie natatoire des poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natatoire."
      ],
      "id": "fr-natatorio-it-adj-7CxiDncJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "complesso natatorio composto di parecchie vasche coperte o scoperte tra cui una olimpionica da metri 50×25 con due tribune.",
          "translation": "complexe nautique composé de plusieurs bassins couverts ou découverts dont un olympique de 50x25 mètres avec deux tribunes."
        },
        {
          "text": "pallanuoto, disciplina natatoria.",
          "translation": "water-polo, discipline aquatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, nautique, aquatique, relatif à la nage."
      ],
      "id": "fr-natatorio-it-adj-LX0vhlZV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ta.ˈtɔ.rjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "natatorio"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin natatorius (« qui sert à nager »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natatori",
      "ipas": [
        "\\na.ta.ˈtɔ.ri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "natatoria",
      "ipas": [
        "\\na.ta.ˈtɔ.rja\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "natatorie",
      "ipas": [
        "\\na.ta.ˈtɔ.rje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "acquatico"
    },
    {
      "word": "nautico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zampe natatorie degli insetti.",
          "translation": "pattes natatoires des insectes."
        },
        {
          "text": "vescica natatoria dei pesci.",
          "translation": "vessie natatoire des poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natatoire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "complesso natatorio composto di parecchie vasche coperte o scoperte tra cui una olimpionica da metri 50×25 con due tribune.",
          "translation": "complexe nautique composé de plusieurs bassins couverts ou découverts dont un olympique de 50x25 mètres avec deux tribunes."
        },
        {
          "text": "pallanuoto, disciplina natatoria.",
          "translation": "water-polo, discipline aquatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, nautique, aquatique, relatif à la nage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ta.ˈtɔ.rjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "natatorio"
}

Download raw JSONL data for natatorio meaning in Italien (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.