"mina" meaning in Italien

See mina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmi.na\ Forms: mine [plural]
  1. Mine, engin explosif.
    Sense id: fr-mina-it-noun-QTEepfSa Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien du militaire Topics: military
  2. Dans l’extraction de minerai, galerie creusée artificiellement. Note : l'ensemble des galeries (mine en français) s’appelle miniera.
    Sense id: fr-mina-it-noun-z1WzZVrH
  3. Mine, nom des galeries que font les mineuses dans les feuilles.
    Sense id: fr-mina-it-noun-pfXuTMD6 Categories (other): Lexique en italien de la zoologie Topics: zoology
  4. Mine d’un crayon.
    Sense id: fr-mina-it-noun-9YdWuKvw
  5. Mine, endroit d’où l’on extrait le minerai. Tags: archaic
    Sense id: fr-mina-it-noun-9xOfRJ0I Categories (other): Termes archaïques en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mina antiuomo, minare

Noun

IPA: \ˈmi.na\ Forms: mine [plural]
  1. Monnaie valant cent drachmes chez les Grecs. Tags: Ancient
    Sense id: fr-mina-it-noun-qEoUf8SH Categories (other): Lexique en italien de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈmi.na\ Forms: mine [plural]
  1. Ancienne mesure utilisée pour les matières sèches. Tags: Ancient
    Sense id: fr-mina-it-noun-hb6sUbpJ Categories (other): Lexique en italien de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈmi.na\ Forms: mine [plural]
  1. Mine, aspect du visage.
    Sense id: fr-mina-it-noun-eD6idftp Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mine antipersonnel",
      "word": "mina antiuomo"
    },
    {
      "word": "minare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mine anti-uomo.",
          "translation": "Mines anti-personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine, engin explosif."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-QTEepfSa",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans l’extraction de minerai, galerie creusée artificiellement. Note : l'ensemble des galeries (mine en français) s’appelle miniera."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-z1WzZVrH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine, nom des galeries que font les mineuses dans les feuilles."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-pfXuTMD6",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mine d’un crayon."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-9YdWuKvw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine, endroit d’où l’on extrait le minerai."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-9xOfRJ0I",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie valant cent drachmes chez les Grecs."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-qEoUf8SH",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure utilisée pour les matières sèches."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-hb6sUbpJ",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanta sua buona mina.",
          "translation": "Il vante sa bonne mine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine, aspect du visage."
      ],
      "id": "fr-mina-it-noun-eD6idftp",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mine antipersonnel",
      "word": "mina antiuomo"
    },
    {
      "word": "minare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mine anti-uomo.",
          "translation": "Mines anti-personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine, engin explosif."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans l’extraction de minerai, galerie creusée artificiellement. Note : l'ensemble des galeries (mine en français) s’appelle miniera."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Mine, nom des galeries que font les mineuses dans les feuilles."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mine d’un crayon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Mine, endroit d’où l’on extrait le minerai."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie valant cent drachmes chez les Grecs."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure utilisée pour les matières sèches."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amni"
    },
    {
      "word": "Anim"
    },
    {
      "word": "mani"
    },
    {
      "word": "Mian"
    },
    {
      "word": "Nami"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mine",
      "ipas": [
        "\\ˈmi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanta sua buona mina.",
          "translation": "Il vante sa bonne mine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine, aspect du visage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mina"
}

Download raw JSONL data for mina meaning in Italien (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.