"macchia" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tâche solaire",
      "word": "macchia solare"
    },
    {
      "translation": "tâche stellaire",
      "word": "macchia stellare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macula (« maille, tache »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macchie",
      "ipas": [
        "\\ˈmak.kje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit."
      ],
      "id": "fr-macchia-it-noun-ayq6mHGY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache, marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin."
      ],
      "id": "fr-macchia-it-noun-2MOeZcCd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache, marque naturelle sur la robe d'un animal."
      ],
      "id": "fr-macchia-it-noun-ZpKrC0AB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache, dans un sens analogue, certaines parties des végétaux."
      ],
      "id": "fr-macchia-it-noun-Wan4AoUo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maquis."
      ],
      "id": "fr-macchia-it-noun-snfp6ZaO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmak.kja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-macchia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-macchia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "macchia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tâche solaire",
      "word": "macchia solare"
    },
    {
      "translation": "tâche stellaire",
      "word": "macchia stellare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macula (« maille, tache »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macchie",
      "ipas": [
        "\\ˈmak.kje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache, marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache, marque naturelle sur la robe d'un animal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tache, dans un sens analogue, certaines parties des végétaux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maquis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmak.kja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-macchia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-macchia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-macchia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "macchia"
}