"lusso" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "luxe discret",
      "word": "lusso discreto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin luxus (« débauche, excès, faste »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lussi",
      "ipas": [
        "\\ˈlus.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Luxe, pratique sociale consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s’entourer d’un raffinement fastueux ou par pur goût de l’ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité."
      ],
      "id": "fr-lusso-it-noun-BTC3khG~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un’auto di lusso.",
          "translation": "Une voiture de luxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luxe, somptuosité dans le vêtement, la table, l’ameublement, etc."
      ],
      "id": "fr-lusso-it-noun-XgdqBeMK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luxe, grande abondance."
      ],
      "id": "fr-lusso-it-noun-GNchBfU4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Non possiamo permetterci il lusso di sbagliare.",
          "translation": "Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de nous tromper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-lusso-it-noun-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlus.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lusso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lusso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lusso"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "luxe discret",
      "word": "lusso discreto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin luxus (« débauche, excès, faste »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lussi",
      "ipas": [
        "\\ˈlus.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Luxe, pratique sociale consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s’entourer d’un raffinement fastueux ou par pur goût de l’ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un’auto di lusso.",
          "translation": "Une voiture de luxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luxe, somptuosité dans le vêtement, la table, l’ameublement, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Luxe, grande abondance."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Non possiamo permetterci il lusso di sbagliare.",
          "translation": "Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de nous tromper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlus.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lusso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lusso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lusso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lusso"
}