"linguaggio" meaning in Italien

See linguaggio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lin.ˈɡwad.d͡ʒo\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-linguaggio.wav Forms: linguaggi [plural]
  1. Langage, emploi que l’être humain fait des sons et des articulations de la voix pour exprimer ses pensées et ses sentiments.
    Sense id: fr-linguaggio-it-noun-p5qCV7fc
  2. Langage, manière de s’exprimer, soit par rapport aux mots qu’on emploie, soit par rapport au sens. Tags: especially
    Sense id: fr-linguaggio-it-noun-aFvxPGnu
  3. Langage, langage de programmation.
    Sense id: fr-linguaggio-it-noun--sWetT8H Categories (other): Ellipses en italien, Lexique en italien de l’informatique Topics: computing
  4. Langage, ensemble d’unités graphiques et d’idées particulier à un mouvement artistique, ou utilisés par un artiste pour créer une œuvre.
    Sense id: fr-linguaggio-it-noun-SqdAWzgu Categories (other): Lexique en italien de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Composés): area del linguaggio articolato, linguaggio degli SMS, linguaggio di programmazione, linguaggio macchina Derived forms (Dérivés): protolinguaggio

Inflected forms

Download JSONL data for linguaggio meaning in Italien (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "aire de Broca",
      "word": "area del linguaggio articolato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "linguaggio degli SMS"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "langage de programmation",
      "word": "linguaggio di programmazione"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "langage machine",
      "word": "linguaggio macchina"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "protolangage",
      "word": "protolinguaggio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lingua, avec le suffixe -aggio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "linguaggi",
      "ipas": [
        "\\lin.ˈɡwad.d͡ʒi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langage, emploi que l’être humain fait des sons et des articulations de la voix pour exprimer ses pensées et ses sentiments."
      ],
      "id": "fr-linguaggio-it-noun-p5qCV7fc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Langage, manière de s’exprimer, soit par rapport aux mots qu’on emploie, soit par rapport au sens."
      ],
      "id": "fr-linguaggio-it-noun-aFvxPGnu",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage, langage de programmation."
      ],
      "id": "fr-linguaggio-it-noun--sWetT8H",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage, ensemble d’unités graphiques et d’idées particulier à un mouvement artistique, ou utilisés par un artiste pour créer une œuvre."
      ],
      "id": "fr-linguaggio-it-noun-SqdAWzgu",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lin.ˈɡwad.d͡ʒo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-linguaggio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-linguaggio.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "linguaggio"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "aire de Broca",
      "word": "area del linguaggio articolato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "word": "linguaggio degli SMS"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "langage de programmation",
      "word": "linguaggio di programmazione"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "langage machine",
      "word": "linguaggio macchina"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "protolangage",
      "word": "protolinguaggio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lingua, avec le suffixe -aggio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "linguaggi",
      "ipas": [
        "\\lin.ˈɡwad.d͡ʒi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langage, emploi que l’être humain fait des sons et des articulations de la voix pour exprimer ses pensées et ses sentiments."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Langage, manière de s’exprimer, soit par rapport aux mots qu’on emploie, soit par rapport au sens."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en italien",
        "Lexique en italien de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Langage, langage de programmation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Langage, ensemble d’unités graphiques et d’idées particulier à un mouvement artistique, ou utilisés par un artiste pour créer une œuvre."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lin.ˈɡwad.d͡ʒo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-linguaggio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linguaggio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-linguaggio.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "linguaggio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.