See linea in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anile"
},
{
"word": "Leani"
},
{
"word": "Nelia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "juge de ligne",
"word": "giudice di linea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "à vol d’oiseau",
"word": "in linea d’aria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne à haute tension",
"word": "ligne ad alta tensione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne aérienne",
"word": "linea aerea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "caténaire",
"word": "linea aerea di contatto"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "limite des arbres",
"word": "linea degli alberi"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "frise chronologique",
"word": "linea del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de crête",
"word": "linea di cresta"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de démarcation",
"word": "linea di demarcazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de front",
"word": "linea di fronte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de flottaison",
"word": "linea di galleggiamento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne d’enbut",
"word": "linea di meta"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de produits",
"word": "linea di prodotti"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de suture",
"word": "linea di sutura"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne d’univers",
"word": "linea di universo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne éditoriale",
"word": "linea editoriale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne électrique",
"word": "linea elettrica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne ferroviaire, ligne de chemin de fer",
"word": "linea ferroviaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne latérale",
"word": "linea laterale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne nuchale",
"word": "linea nucale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "téléphone rouge",
"word": "linea rossa"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de partage des eaux",
"word": "linea spartiacque"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne polygonale",
"word": "linea spezzata"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "rampe à vide",
"word": "linea Schlenk"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne téléphonique",
"word": "linea telefonica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de vie",
"word": "linea vita"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "niveau de ligne",
"word": "livello di linea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "producteur exécutif",
"word": "produttore di linea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sur toute la ligne",
"word": "su tutta la linea"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "interligne",
"word": "interlinea"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin linea."
],
"forms": [
{
"form": "linee",
"ipas": [
"\\ˈli.nɛ.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne, trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur."
],
"id": "fr-linea-it-noun-hApedrBt"
},
{
"glosses": [
"Ligne, traits ou sillons de la paume de la main."
],
"id": "fr-linea-it-noun-tmC2J1tO"
},
{
"glosses": [
"Ligne, texte que l'on lit ou que l'on écrit."
],
"id": "fr-linea-it-noun-NQtvQEWL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligne, rang d’une armée en ordre de bataille, de revue ou de campement, suite de bataillons ou d’escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne et faisant face au même côté."
],
"id": "fr-linea-it-noun-7EfvUm7O",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Ligne, transport à distance d’un flux électrique ou électromagnétique par fils."
],
"id": "fr-linea-it-noun-ePCAr36T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligne, desserte commerciale régulière d'un moyen de transport."
],
"id": "fr-linea-it-noun-F2khFDRg",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligne, collection de produits proposés par une marque."
],
"id": "fr-linea-it-noun-pvnw3fok",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.nɛ.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anile"
},
{
"word": "Leani"
},
{
"word": "Nelia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "juge de ligne",
"word": "giudice di linea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "à vol d’oiseau",
"word": "in linea d’aria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne à haute tension",
"word": "ligne ad alta tensione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne aérienne",
"word": "linea aerea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "caténaire",
"word": "linea aerea di contatto"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "limite des arbres",
"word": "linea degli alberi"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "frise chronologique",
"word": "linea del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de crête",
"word": "linea di cresta"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de démarcation",
"word": "linea di demarcazione"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de front",
"word": "linea di fronte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de flottaison",
"word": "linea di galleggiamento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne d’enbut",
"word": "linea di meta"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de produits",
"word": "linea di prodotti"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de suture",
"word": "linea di sutura"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne d’univers",
"word": "linea di universo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne éditoriale",
"word": "linea editoriale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne électrique",
"word": "linea elettrica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne ferroviaire, ligne de chemin de fer",
"word": "linea ferroviaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne latérale",
"word": "linea laterale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne nuchale",
"word": "linea nucale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "téléphone rouge",
"word": "linea rossa"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de partage des eaux",
"word": "linea spartiacque"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne polygonale",
"word": "linea spezzata"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "rampe à vide",
"word": "linea Schlenk"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne téléphonique",
"word": "linea telefonica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "ligne de vie",
"word": "linea vita"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "niveau de ligne",
"word": "livello di linea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "producteur exécutif",
"word": "produttore di linea"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "sur toute la ligne",
"word": "su tutta la linea"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "interligne",
"word": "interlinea"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin linea."
],
"forms": [
{
"form": "linee",
"ipas": [
"\\ˈli.nɛ.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne, trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur."
]
},
{
"glosses": [
"Ligne, traits ou sillons de la paume de la main."
]
},
{
"glosses": [
"Ligne, texte que l'on lit ou que l'on écrit."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du militaire"
],
"glosses": [
"Ligne, rang d’une armée en ordre de bataille, de revue ou de campement, suite de bataillons ou d’escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne et faisant face au même côté."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Ligne, transport à distance d’un flux électrique ou électromagnétique par fils."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du transport"
],
"glosses": [
"Ligne, desserte commerciale régulière d'un moyen de transport."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Ligne, collection de produits proposés par une marque."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.nɛ.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-linea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-linea.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-linea.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-linea.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
}
Download raw JSONL data for linea meaning in Italien (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.