"lievemente" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lieve, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très légèrement",
      "word": "lievissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grazia Deledda, Marianna Sirca - Capitolo III, 1915",
          "text": "Costantino con violenza o con dolcezza, gli si sdraiò a fianco e gli toccò lievemente il piede col piede.",
          "translation": "Costantino, avec violence ou avec douceur, se coucha à côté de lui et lui toucha légèrement le pied avec son pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légèrement, faiblement."
      ],
      "id": "fr-lievemente-it-adv-j5~4GZp0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɛ.ve.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "faiblement",
      "word": "debolmente"
    },
    {
      "translation": "légèrement",
      "word": "leggermente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "lievemente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -mente",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lieve, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très légèrement",
      "word": "lievissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grazia Deledda, Marianna Sirca - Capitolo III, 1915",
          "text": "Costantino con violenza o con dolcezza, gli si sdraiò a fianco e gli toccò lievemente il piede col piede.",
          "translation": "Costantino, avec violence ou avec douceur, se coucha à côté de lui et lui toucha légèrement le pied avec son pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légèrement, faiblement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɛ.ve.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "faiblement",
      "word": "debolmente"
    },
    {
      "translation": "légèrement",
      "word": "leggermente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "lievemente"
}