"licenza di condurre" meaning in Italien

See licenza di condurre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.ˈt͡ʃɛn.t͡sa ˈdi kon.ˈdur.re\ Forms: licenze di condurre [plural]
  1. Permis de conduire.
    Sense id: fr-licenza_di_condurre-it-noun--2LB6AJc Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de l’administration, Italien de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: patente di guida

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de licenza, di et condurre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "licenze di condurre",
      "ipas": [
        "\\li.ˈt͡ʃɛn.t͡se ˈdi kon.ˈdur.re\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italien de Suisse",
          "orig": "italien de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Ottenere la licenza di condurre, ch.ch",
          "text": "Il costo per ottenere la licenza di condurre dipende dal Cantone in cui risiedete, dalla formazione necessaria e da quante volte avete dovuto sottoporvi all'esame. Occorre comunque calcolare le seguenti spese […].",
          "translation": "Le coût du permis de conduire dépend du canton dans lequel vous habitez et du nombre d'heures de conduite et de tentatives dont vous avez besoin pour passer les examens. Vous devez prendre en compte les coûts suivants […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permis de conduire."
      ],
      "id": "fr-licenza_di_condurre-it-noun--2LB6AJc",
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ˈt͡ʃɛn.t͡sa ˈdi kon.ˈdur.re\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "patente di guida"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "licenza di condurre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de licenza, di et condurre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "licenze di condurre",
      "ipas": [
        "\\li.ˈt͡ʃɛn.t͡se ˈdi kon.ˈdur.re\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de l’administration",
        "italien de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Ottenere la licenza di condurre, ch.ch",
          "text": "Il costo per ottenere la licenza di condurre dipende dal Cantone in cui risiedete, dalla formazione necessaria e da quante volte avete dovuto sottoporvi all'esame. Occorre comunque calcolare le seguenti spese […].",
          "translation": "Le coût du permis de conduire dépend du canton dans lequel vous habitez et du nombre d'heures de conduite et de tentatives dont vous avez besoin pour passer les examens. Vous devez prendre en compte les coûts suivants […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permis de conduire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ˈt͡ʃɛn.t͡sa ˈdi kon.ˈdur.re\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "patente di guida"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "licenza di condurre"
}

Download raw JSONL data for licenza di condurre meaning in Italien (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.