"lezione" meaning in Italien

See lezione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \let.ˈt͡sjɔ.ne\ Audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lezione.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-lezione.wav Forms: lezioni [plural]
  1. Leçon, petite portion d’une discipline enseignée à un groupe de personnes ou à une seule personne.
    Sense id: fr-lezione-it-noun-cNvNuQjy Categories (other): Lexique en italien de l’éducation Topics: education
  2. Leçon, instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire. Tags: broadly
    Sense id: fr-lezione-it-noun-l-Y3Ls6E
  3. Leçon, avertissement salutaire ou correction qu’on reçoit des personnes ou des choses. Tags: figuratively
    Sense id: fr-lezione-it-noun-pclI3n3v Categories (other): Métaphores en italien
  4. Leçon, petit chapitre de l’écriture ou des pères, qui fait partie du bréviaire, et que l’on récite ou que l’on chante à matines.
    Sense id: fr-lezione-it-noun-S4I6YwWu Categories (other): Lexique en italien du catholicisme Topics: Catholicism
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for lezione meaning in Italien (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lectio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lezioni",
      "ipas": [
        "\\let.ˈt͡sjɔ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leçon, petite portion d’une discipline enseignée à un groupe de personnes ou à une seule personne."
      ],
      "id": "fr-lezione-it-noun-cNvNuQjy",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leçon, instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire."
      ],
      "id": "fr-lezione-it-noun-l-Y3Ls6E",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leçon, avertissement salutaire ou correction qu’on reçoit des personnes ou des choses."
      ],
      "id": "fr-lezione-it-noun-pclI3n3v",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leçon, petit chapitre de l’écriture ou des pères, qui fait partie du bréviaire, et que l’on récite ou que l’on chante à matines."
      ],
      "id": "fr-lezione-it-noun-S4I6YwWu",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\let.ˈt͡sjɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lezione.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lezione.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lezione.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lezione.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lezione"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lectio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lezioni",
      "ipas": [
        "\\let.ˈt͡sjɔ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’éducation"
      ],
      "glosses": [
        "Leçon, petite portion d’une discipline enseignée à un groupe de personnes ou à une seule personne."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leçon, instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Leçon, avertissement salutaire ou correction qu’on reçoit des personnes ou des choses."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du catholicisme"
      ],
      "glosses": [
        "Leçon, petit chapitre de l’écriture ou des pères, qui fait partie du bréviaire, et que l’on récite ou que l’on chante à matines."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\let.ˈt͡sjɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lezione.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lezione.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lezione.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lezione.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lezione.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lezione.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lezione"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.