See indorare in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indorerà"
},
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "ordinerà"
},
{
"word": "ridonare"
},
{
"word": "ridonerà"
},
{
"word": "rodiarne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Moins courant que dorare dont il est dérivé, plus fréquent au sens figuré comme dans indorare la pillola, « faire passer la pilule »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Indorare il dorso di un libro - Dorer le dos d’un livre."
},
{
"text": "Il sole nascente indora le cime dei monti. Le soleil levant dore les sommets des montagnes."
},
{
"text": "Per indorargli la pillola lo hanno fatto tenente. - Pour lui faire passer la pilule, on l’a nommé lieutenant."
}
],
"glosses": [
"Dorer, recouvrir d’une couche d’or."
],
"id": "fr-indorare-it-verb-Y3D4AQV4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.dɔ.'ʁa.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "indorare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indorerà"
},
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "ordinerà"
},
{
"word": "ridonare"
},
{
"word": "ridonerà"
},
{
"word": "rodiarne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Moins courant que dorare dont il est dérivé, plus fréquent au sens figuré comme dans indorare la pillola, « faire passer la pilule »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Indorare il dorso di un libro - Dorer le dos d’un livre."
},
{
"text": "Il sole nascente indora le cime dei monti. Le soleil levant dore les sommets des montagnes."
},
{
"text": "Per indorargli la pillola lo hanno fatto tenente. - Pour lui faire passer la pilule, on l’a nommé lieutenant."
}
],
"glosses": [
"Dorer, recouvrir d’une couche d’or."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.dɔ.'ʁa.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "indorare"
}
Download raw JSONL data for indorare meaning in Italien (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.