"impostrice" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sindrome dell’impostrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin impostrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impostrici",
      "ipas": [
        "\\im.poˈstri.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impostore",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Pour des raisons attribuées à l’euphonie (consonne autre que t avant -trice), l’usage d’impostrice est généralement condamné en italien en faveur de celui d’impostora. Mais d’autres noms communs ayant une consonne autre que t avant -trice sont bien attestés : avec un s, gestrice et questrice ; avec un l, cultrice, scultrice et ultrice ; avec un n, avventrice, cantrice, detentrice, redentrice, tintrice et untrice ; avec un r, assertrice et disertrice."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesco Silvani, augusta: drama per musica da rappresentarsi nel famoso Teatro Grimani di S. Gio, 1713, page 67",
          "text": "Un donna impudica, una impostrice,\nMadre rubella al sangue, e parricida ?"
        },
        {
          "ref": "Luca Antonio Floridi, istoriche, geografiche, e critiche sopra diversi soggetti d’Antichità sagra e profana, 1743, page 402",
          "text": "tali Predizioni, dico, furono la causa, che molti perissero sotto la crudeltà del prefato Imperadore, poichè troppo creduli avevano fondate le loro speranze sopra l’asserzione di una Genia Impostrice, la quale però non avevagli saputo indovinare i mali, chez realmente gli avvennero :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impostrice."
      ],
      "id": "fr-impostrice-it-noun-G9cj7O6u",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "impostrice"
    },
    {
      "ipa": "\\im.poˈstri.t͡ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "impostora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "impostrice"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Mots en italien suffixés avec -rice",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sindrome dell’impostrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin impostrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impostrici",
      "ipas": [
        "\\im.poˈstri.t͡ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impostore",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Pour des raisons attribuées à l’euphonie (consonne autre que t avant -trice), l’usage d’impostrice est généralement condamné en italien en faveur de celui d’impostora. Mais d’autres noms communs ayant une consonne autre que t avant -trice sont bien attestés : avec un s, gestrice et questrice ; avec un l, cultrice, scultrice et ultrice ; avec un n, avventrice, cantrice, detentrice, redentrice, tintrice et untrice ; avec un r, assertrice et disertrice."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Termes rares en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesco Silvani, augusta: drama per musica da rappresentarsi nel famoso Teatro Grimani di S. Gio, 1713, page 67",
          "text": "Un donna impudica, una impostrice,\nMadre rubella al sangue, e parricida ?"
        },
        {
          "ref": "Luca Antonio Floridi, istoriche, geografiche, e critiche sopra diversi soggetti d’Antichità sagra e profana, 1743, page 402",
          "text": "tali Predizioni, dico, furono la causa, che molti perissero sotto la crudeltà del prefato Imperadore, poichè troppo creduli avevano fondate le loro speranze sopra l’asserzione di una Genia Impostrice, la quale però non avevagli saputo indovinare i mali, chez realmente gli avvennero :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impostrice."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "impostrice"
    },
    {
      "ipa": "\\im.poˈstri.t͡ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "impostora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "impostrice"
}