See giallo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for giallo meaning in Italien (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "carton jaune",
"word": "cartellino giallo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "poisson-coffre jaune",
"word": "pesce scatola giallo"
}
],
"etymology_texts": [
"(adjectif) Emprunt à l’ancien français jalne.",
"(nom commun) De 1929 aux années 1960, les éditions Mondadori publièrent une collection de romans policiers dont les titres arboraient une couverture jaune."
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.li\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gialla",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.la\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "gialle",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.le\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "giallissimo",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "giallissimi",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "giallissima",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "giallissime",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I pulcini sono gialli.",
"translation": "Les poussins sont jaunes."
}
],
"glosses": [
"De couleur jaune."
],
"id": "fr-giallo-it-adj-HdcN7Nwa"
},
{
"examples": [
{
"text": "La letteratura gialla.",
"translation": "La littérature policière."
}
],
"glosses": [
"Du genre policier."
],
"id": "fr-giallo-it-adj-JJ03xbyF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡ʒal.lo\\"
},
{
"audio": "It-giallo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-giallo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav"
}
],
"word": "giallo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(adjectif) Emprunt à l’ancien français jalne.",
"(nom commun) De 1929 aux années 1960, les éditions Mondadori publièrent une collection de romans policiers dont les titres arboraient une couverture jaune."
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non mi piace vestirmi di giallo.",
"translation": "Je n’aime pas m’habiller en jaune."
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune."
],
"id": "fr-giallo-it-noun-jYU3cjCJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Agatha Christie è la regina del giallo.",
"translation": "Agatha Christie est la reine du roman policier."
}
],
"glosses": [
"Fiction policière."
],
"id": "fr-giallo-it-noun-3-tUOtQw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡ʒal.lo\\"
},
{
"audio": "It-giallo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-giallo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "carton jaune",
"word": "cartellino giallo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "poisson-coffre jaune",
"word": "pesce scatola giallo"
}
],
"etymology_texts": [
"(adjectif) Emprunt à l’ancien français jalne.",
"(nom commun) De 1929 aux années 1960, les éditions Mondadori publièrent une collection de romans policiers dont les titres arboraient une couverture jaune."
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.li\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gialla",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.la\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "gialle",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.le\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "giallissimo",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "giallissimi",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "giallissima",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "giallissime",
"ipas": [
"\\d͡ʒal.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I pulcini sono gialli.",
"translation": "Les poussins sont jaunes."
}
],
"glosses": [
"De couleur jaune."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La letteratura gialla.",
"translation": "La littérature policière."
}
],
"glosses": [
"Du genre policier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡ʒal.lo\\"
},
{
"audio": "It-giallo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-giallo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav"
}
],
"word": "giallo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(adjectif) Emprunt à l’ancien français jalne.",
"(nom commun) De 1929 aux années 1960, les éditions Mondadori publièrent une collection de romans policiers dont les titres arboraient une couverture jaune."
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"ipas": [
"\\ˈd͡ʒal.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non mi piace vestirmi di giallo.",
"translation": "Je n’aime pas m’habiller en jaune."
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Agatha Christie è la regina del giallo.",
"translation": "Agatha Christie est la reine du roman policier."
}
],
"glosses": [
"Fiction policière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡ʒal.lo\\"
},
{
"audio": "It-giallo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-giallo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-giallo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-giallo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.