"fiocco" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit flocon",
      "word": "fiocchetto"
    },
    {
      "translation": "flocon d’avoine",
      "word": "fiocco d’avena"
    },
    {
      "translation": "flocon de neige",
      "word": "fiocco di neve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin floccus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiocchi",
      "ipas": [
        "\\ˈfjɔk.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Fiocco di neve.",
          "translation": "Flocon de neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon, petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc."
      ],
      "id": "fr-fiocco-it-noun-n2Fq~k2E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon, petite lamelle de céréales séchées."
      ],
      "id": "fr-fiocco-it-noun-dPPi7RrD",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Coi fiocchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponpon, signe d’excellence."
      ],
      "id": "fr-fiocco-it-noun-Rdp3EUFS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud, floc."
      ],
      "id": "fr-fiocco-it-noun-nr2y4Mdw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfjɔk.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fiocco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais fok."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiocchi",
      "ipas": [
        "\\ˈfjɔk.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foc, voile triangulaire qui se place à l’avant du bateau et qui est utilisée par grand vent."
      ],
      "id": "fr-fiocco-it-noun-HwTxwCd8",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfjɔk.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fiocco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit flocon",
      "word": "fiocchetto"
    },
    {
      "translation": "flocon d’avoine",
      "word": "fiocco d’avena"
    },
    {
      "translation": "flocon de neige",
      "word": "fiocco di neve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin floccus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiocchi",
      "ipas": [
        "\\ˈfjɔk.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Fiocco di neve.",
          "translation": "Flocon de neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon, petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Flocon, petite lamelle de céréales séchées."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Coi fiocchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponpon, signe d’excellence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Nœud, floc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfjɔk.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fiocco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais fok."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiocchi",
      "ipas": [
        "\\ˈfjɔk.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la marine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Foc, voile triangulaire qui se place à l’avant du bateau et qui est utilisée par grand vent."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfjɔk.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fiocco"
}