"filastrocca" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "recueil de comptines",
      "word": "filastroccario"
    },
    {
      "translation": "auteur de comptines",
      "word": "filastroccaro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De filatessa (« longue file »), lui-même de filatera, doublet de filatterio (« phylactère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filastrocche",
      "ipas": [
        "\\fi.la.ˈstrɔk.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guido Gozzano, La via del rifugio",
          "text": "Nel fare il giro a tondo\nestraggono le sorti.\n(I bei capelli corti\ncome caschetto biondo\nrifulgono nel sole.)\nEstraggono a chi tocca\nla sorte, in filastrocca\nsegnando le parole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comptine, chanson simple versifiée, souvent privée de sens, pour enfants."
      ],
      "id": "fr-filastrocca-it-noun-0ytZGe9h",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.la.ˈstrɔk.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chansonnette",
      "word": "canzonetta"
    },
    {
      "translation": "cantilène",
      "word": "cantilena"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "filastrocca"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "recueil de comptines",
      "word": "filastroccario"
    },
    {
      "translation": "auteur de comptines",
      "word": "filastroccaro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De filatessa (« longue file »), lui-même de filatera, doublet de filatterio (« phylactère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filastrocche",
      "ipas": [
        "\\fi.la.ˈstrɔk.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guido Gozzano, La via del rifugio",
          "text": "Nel fare il giro a tondo\nestraggono le sorti.\n(I bei capelli corti\ncome caschetto biondo\nrifulgono nel sole.)\nEstraggono a chi tocca\nla sorte, in filastrocca\nsegnando le parole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comptine, chanson simple versifiée, souvent privée de sens, pour enfants."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.la.ˈstrɔk.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chansonnette",
      "word": "canzonetta"
    },
    {
      "translation": "cantilène",
      "word": "cantilena"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "filastrocca"
}