"fibroscopio" meaning in Italien

See fibroscopio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.bro.ˈskɔ.pjo\ Forms: fibroscopi [plural]
  1. Fibroscope, endoscope souple constitué de fibres optiques.
    Sense id: fr-fibroscopio-it-noun-sanJcpTC Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fibroscopico Related terms: fibroscopia

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec fibro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -scopio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fiproscopique",
      "word": "fibroscopico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé du préfixe fibro-, avec le suffixe -scopio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fibroscopi",
      "ipas": [
        "\\fi.bro.ˈskɔ.pi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "fibroscopie",
      "word": "fibroscopia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini,Rianimazione in età pediatrica, Springer editore, 2012",
          "text": "Il fibroscopio, utilizzato come guida per il tubo, è senza dubbio la tecnica di scelta raccomandata nelle intubazioni difficili prevedibili anche nel bambino.",
          "translation": "Le fibroscope, utilisé comme guide pour le tube, est sans aucun doute la technique de choix recommandée dans les intubations difficiles envisageables même chez les enfants."
        },
        {
          "ref": "Roberto Scaini,La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva europea 93/42 sui dispositivi medici, Alinea Editrice, 2010",
          "text": "Se i fibroscopi sono puliti, non superare la pressione massima di 0,5 bar.",
          "translation": "Si les fibroscopes sont propres, ne pas dépasser la pression maximale de 0,5 bar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fibroscope, endoscope souple constitué de fibres optiques."
      ],
      "id": "fr-fibroscopio-it-noun-sanJcpTC",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.bro.ˈskɔ.pjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fibroscopio"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec fibro-",
    "Mots en italien suffixés avec -scopio",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fiproscopique",
      "word": "fibroscopico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé du préfixe fibro-, avec le suffixe -scopio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fibroscopi",
      "ipas": [
        "\\fi.bro.ˈskɔ.pi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "fibroscopie",
      "word": "fibroscopia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini,Rianimazione in età pediatrica, Springer editore, 2012",
          "text": "Il fibroscopio, utilizzato come guida per il tubo, è senza dubbio la tecnica di scelta raccomandata nelle intubazioni difficili prevedibili anche nel bambino.",
          "translation": "Le fibroscope, utilisé comme guide pour le tube, est sans aucun doute la technique de choix recommandée dans les intubations difficiles envisageables même chez les enfants."
        },
        {
          "ref": "Roberto Scaini,La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva europea 93/42 sui dispositivi medici, Alinea Editrice, 2010",
          "text": "Se i fibroscopi sono puliti, non superare la pressione massima di 0,5 bar.",
          "translation": "Si les fibroscopes sont propres, ne pas dépasser la pression maximale de 0,5 bar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fibroscope, endoscope souple constitué de fibres optiques."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.bro.ˈskɔ.pjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fibroscopio"
}

Download raw JSONL data for fibroscopio meaning in Italien (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.