"divo" meaning in Italien

See divo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈdi.vo\ Forms: divi [plural], diva
  1. Dieu, divinité. Tags: poetic
  2. Divo, grande vedette, en particulier dans le monde du spectacle.
    Sense id: fr-divo-it-noun-Ho5v-T84 Categories (other): Exemples en italien
  3. Sportif célèbre et populaire.
    Sense id: fr-divo-it-noun-5bzCshsq Categories (other): Lexique en italien du sport, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin divus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divi",
      "ipas": [
        "\\ˈdi.vi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diva",
      "raw_tags": [
        "une femme ou une entité féminine"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "divo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu, divinité."
      ],
      "id": "fr-divo-it-noun-Cd1r8tRS",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Massimo Scapin, « Caruso, l’origine religiosa del primo divo discografico », dans La Nuova Bussola Quotidiana, 2 aout 2021 https://lanuovabq.it/it/caruso-lorigine-religiosa-del-primo-divo-discografico texte intégral",
          "text": "Enrico Caruso, celeberrimo tenore napoletano, primo divo dell’era discografica, aveva imparato a cantare in chiesa.",
          "translation": "Enrico Caruso, le célèbre ténor napolitain, première divo de l’ère du disque, avait appris à chanter à l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divo, grande vedette, en particulier dans le monde du spectacle."
      ],
      "id": "fr-divo-it-noun-Ho5v-T84"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif célèbre et populaire."
      ],
      "id": "fr-divo-it-noun-5bzCshsq",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdi.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "divo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin divus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divi",
      "ipas": [
        "\\ˈdi.vi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diva",
      "raw_tags": [
        "une femme ou une entité féminine"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "divo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la religion",
        "Termes poétiques en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Dieu, divinité."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Massimo Scapin, « Caruso, l’origine religiosa del primo divo discografico », dans La Nuova Bussola Quotidiana, 2 aout 2021 https://lanuovabq.it/it/caruso-lorigine-religiosa-del-primo-divo-discografico texte intégral",
          "text": "Enrico Caruso, celeberrimo tenore napoletano, primo divo dell’era discografica, aveva imparato a cantare in chiesa.",
          "translation": "Enrico Caruso, le célèbre ténor napolitain, première divo de l’ère du disque, avait appris à chanter à l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divo, grande vedette, en particulier dans le monde du spectacle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du sport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sportif célèbre et populaire."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdi.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "divo"
}

Download raw JSONL data for divo meaning in Italien (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.