See disumanizzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "disumanizzerà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien préfixés avec dis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "déshumanisé",
"word": "disumanizzato"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de umanizzare, avec le préfixe dis-."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kierkegaard, a grandi linee, sostiene che la filosofia di Hegel aveva disumanizzato la vita col negare il libero arbitrio e la possibilità di scelta attraverso la distruzione dell'«aut-aut». — (Achille Occhetto, Pensieri di un ottuagenario : alla ricerca della libertà nell'uomo, Sellerio editore, 2016)"
},
{
"ref": "Umberto Antonio Padovani, Andrea Mario Moschetti, Grande antologia filosofica, editore Marzorati, 1954",
"text": "Debussy disumanizzò la musica e da questa data nasce la nuova era dell'arte sonora."
}
],
"glosses": [
"Déshumaniser."
],
"id": "fr-disumanizzare-it-verb-49EAxPxL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.su.ma.nid.ˈdʒa.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disumanizzare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disumanizzerà"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien préfixés avec dis-",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "déshumanisé",
"word": "disumanizzato"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de umanizzare, avec le préfixe dis-."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Kierkegaard, a grandi linee, sostiene che la filosofia di Hegel aveva disumanizzato la vita col negare il libero arbitrio e la possibilità di scelta attraverso la distruzione dell'«aut-aut». — (Achille Occhetto, Pensieri di un ottuagenario : alla ricerca della libertà nell'uomo, Sellerio editore, 2016)"
},
{
"ref": "Umberto Antonio Padovani, Andrea Mario Moschetti, Grande antologia filosofica, editore Marzorati, 1954",
"text": "Debussy disumanizzò la musica e da questa data nasce la nuova era dell'arte sonora."
}
],
"glosses": [
"Déshumaniser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.su.ma.nid.ˈdʒa.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disumanizzare"
}
Download raw JSONL data for disumanizzare meaning in Italien (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.