"contrattempo" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec contra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tempo, avec le préfixe contra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrattempi",
      "ipas": [
        "\\kon.trat.ˈtɛm.pi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "contratempo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contretemps, accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises."
      ],
      "id": "fr-contrattempo-it-noun-nRdXO8mC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contretemps, syncope, action d’appuyer sur le temps faible d’une mesure et de passer plus ou moins légèrement sur le temps fort."
      ],
      "id": "fr-contrattempo-it-noun-WBvSY-5S",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.trat.ˈtɛm.po\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contrattempo"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec contra-",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tempo, avec le préfixe contra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrattempi",
      "ipas": [
        "\\kon.trat.ˈtɛm.pi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "contratempo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contretemps, accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Contretemps, syncope, action d’appuyer sur le temps faible d’une mesure et de passer plus ou moins légèrement sur le temps fort."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.trat.ˈtɛm.po\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contrattempo"
}