"conoscenza" meaning in Italien

See conoscenza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.noʃ.ˈʃɛn.t͡sa\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-conoscenza.wav , LL-Q652 (ita)-XANA000-conoscenza.wav Forms: conoscenze [plural]
  1. Connaissance, savoir.
    Sense id: fr-conoscenza-it-noun-owgSYNLU
  2. Connaissance, conscience que l’on a de vivre.
    Sense id: fr-conoscenza-it-noun-O7ooSDJY
  3. Connaissance, personne de connaissance, relation.
    Sense id: fr-conoscenza-it-noun-5sk3SzU3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Composés): base di conoscenza, fare conoscenza, fare la conoscenza, perdere conoscenza, prendere conoscenza, società della conoscenza

Inflected forms

Download JSONL data for conoscenza meaning in Italien (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "base de connaissances",
      "word": "base di conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "faire connaissance",
      "word": "fare conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "faire la connaissance",
      "word": "fare la conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perdre connaissance",
      "word": "perdere conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "prendre connaissance",
      "word": "prendere conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "société de la connaissance",
      "word": "società della conoscenza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cognoscentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conoscenze",
      "ipas": [
        "\\ko.noʃ.ˈʃɛn.t͡se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "migliorare la conoscenza di problemi.",
          "translation": "améliorer la connaissance des problèmes."
        },
        {
          "text": "economia della conoscenza.",
          "translation": "économie de la connaissance."
        },
        {
          "text": "base di conoscenza.",
          "translation": "base de connaissance."
        },
        {
          "text": "l’albero della conoscenza del bene e del male menzionato nella Genesi.",
          "translation": "l’arbre e la connaissance du bien et du mal mentionné dans la Genèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, savoir."
      ],
      "id": "fr-conoscenza-it-noun-owgSYNLU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "perdere conoscenza.",
          "translation": "perdre connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, conscience que l’on a de vivre."
      ],
      "id": "fr-conoscenza-it-noun-O7ooSDJY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accogliere il nuovo invitato come una vecchia conoscenza.",
          "translation": "accueillir le nouvel invité comme une vieille connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, personne de connaissance, relation."
      ],
      "id": "fr-conoscenza-it-noun-5sk3SzU3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.noʃ.ˈʃɛn.t͡sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-conoscenza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-conoscenza.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-conoscenza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-conoscenza.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conoscenza"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "base de connaissances",
      "word": "base di conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "faire connaissance",
      "word": "fare conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "faire la connaissance",
      "word": "fare la conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perdre connaissance",
      "word": "perdere conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "prendre connaissance",
      "word": "prendere conoscenza"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "société de la connaissance",
      "word": "società della conoscenza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cognoscentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conoscenze",
      "ipas": [
        "\\ko.noʃ.ˈʃɛn.t͡se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "migliorare la conoscenza di problemi.",
          "translation": "améliorer la connaissance des problèmes."
        },
        {
          "text": "economia della conoscenza.",
          "translation": "économie de la connaissance."
        },
        {
          "text": "base di conoscenza.",
          "translation": "base de connaissance."
        },
        {
          "text": "l’albero della conoscenza del bene e del male menzionato nella Genesi.",
          "translation": "l’arbre e la connaissance du bien et du mal mentionné dans la Genèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, savoir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "perdere conoscenza.",
          "translation": "perdre connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, conscience que l’on a de vivre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accogliere il nuovo invitato come una vecchia conoscenza.",
          "translation": "accueillir le nouvel invité comme une vieille connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance, personne de connaissance, relation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.noʃ.ˈʃɛn.t͡sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-conoscenza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-conoscenza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-conoscenza.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-conoscenza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conoscenza.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-conoscenza.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conoscenza"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.