"concettualmente" meaning in Italien

See concettualmente in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \kon.t͡ʃet.tu.al.ˈmen.te\
  1. Conceptuellement, de façon conceptuelle.
    Sense id: fr-concettualmente-it-adv-k4ePgiq2 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de concettuale (« conceptuel »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Bissell,Voglia di vincere, Isbn edizioni, 2010",
          "text": "Il tema, nella fattispecie, è il tempo, e la meccanica di gioco costringe il gamer a manipolarlo e sovvertirlo, concettualmente e letteralmente.",
          "translation": "Le thème, en l’occurrence, est le temps, et la mécanique de jeu oblige le gamer à le manipuler et le bouleverser conceptuellement et littéralement."
        },
        {
          "ref": "Associazone farmaceutici industria, Buone pratiche di fabbricazione, volume 6, Techniche nuove, 2009",
          "text": "L’analisi del rischio legata all’attività di produzione può concettualmente applicarsi alle diverse aree…",
          "translation": "L’analyse du risque lié à l’activité de production peut sur le plan conceptuel s’appliquer à différents secteurs…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conceptuellement, de façon conceptuelle."
      ],
      "id": "fr-concettualmente-it-adv-k4ePgiq2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.t͡ʃet.tu.al.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "concettualmente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -mente",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de concettuale (« conceptuel »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Bissell,Voglia di vincere, Isbn edizioni, 2010",
          "text": "Il tema, nella fattispecie, è il tempo, e la meccanica di gioco costringe il gamer a manipolarlo e sovvertirlo, concettualmente e letteralmente.",
          "translation": "Le thème, en l’occurrence, est le temps, et la mécanique de jeu oblige le gamer à le manipuler et le bouleverser conceptuellement et littéralement."
        },
        {
          "ref": "Associazone farmaceutici industria, Buone pratiche di fabbricazione, volume 6, Techniche nuove, 2009",
          "text": "L’analisi del rischio legata all’attività di produzione può concettualmente applicarsi alle diverse aree…",
          "translation": "L’analyse du risque lié à l’activité de production peut sur le plan conceptuel s’appliquer à différents secteurs…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conceptuellement, de façon conceptuelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.t͡ʃet.tu.al.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "concettualmente"
}

Download raw JSONL data for concettualmente meaning in Italien (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.