See colossalmente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien suffixés avec -mente", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de colossale, avec le suffixe -mente." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Brian Bagnall, Sulla cresta… del Baratro, traduction de Stefano Ferilli, editore Apulia Retrocomputing", "text": "Ero così colossalmente stupido, ma non lo sapevo.", "translation": "J’étais alors colossalement stupide, mais je ne le savais pas." }, { "ref": "Cyril C. Martindale, Santi, traduction de Lucia Krasnik, editore Jaca Book, 1976", "text": "La caratteristica principale della sua gigantesca personalità fu una profonda sanità morale, un perfetto equilibrio di qualità contrastanti : fu uomo colossalmente dominatore e tuttavia semplice, affettuoso e persino tenero.", "translation": "La caractéristique principale de son énorme personnalité fut une profonde santé morale, un parfait équilibre de qualité contrastées : il fut un homme immensément dominateur et pourtant simple, affectueux et même tendre." } ], "glosses": [ "Colossalement, d’une manière colossale." ], "id": "fr-colossalmente-it-adv-YRHAbL3W" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.los.sal.ˈmen.te\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-colossalmente.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-colossalmente.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "colossalmente" }
{ "categories": [ "Adverbes en italien", "Dérivations en italien", "Lemmes en italien", "Mots en italien suffixés avec -mente", "italien" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de colossale, avec le suffixe -mente." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "ref": "Brian Bagnall, Sulla cresta… del Baratro, traduction de Stefano Ferilli, editore Apulia Retrocomputing", "text": "Ero così colossalmente stupido, ma non lo sapevo.", "translation": "J’étais alors colossalement stupide, mais je ne le savais pas." }, { "ref": "Cyril C. Martindale, Santi, traduction de Lucia Krasnik, editore Jaca Book, 1976", "text": "La caratteristica principale della sua gigantesca personalità fu una profonda sanità morale, un perfetto equilibrio di qualità contrastanti : fu uomo colossalmente dominatore e tuttavia semplice, affettuoso e persino tenero.", "translation": "La caractéristique principale de son énorme personnalité fut une profonde santé morale, un parfait équilibre de qualité contrastées : il fut un homme immensément dominateur et pourtant simple, affectueux et même tendre." } ], "glosses": [ "Colossalement, d’une manière colossale." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.los.sal.ˈmen.te\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-colossalmente.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-colossalmente.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-colossalmente.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "colossalmente" }
Download raw JSONL data for colossalmente meaning in Italien (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.