"colonscopio" meaning in Italien

See colonscopio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.lon.ˈskɔ.pjo\ Forms: colonscopi [plural]
  1. Coloscope, instrument médical composé principalement d’un tube de fibres optiques permettant d’examiner l’intérieur du côlon, et, selon les modèles, d’agir dessus.
    Sense id: fr-colonscopio-it-noun-g9jvVGqh Categories (other): Exemples en italien, Exemples en italien à traduire, Lexique en italien de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coloscopio Derived forms: colonscopico Related terms: colonscopia

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -scopio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coloscopique",
      "word": "colonscopico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de colon (« côlon »), avec le suffixe -scopio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonscopi",
      "ipas": [
        "\\ko.lon.ˈskɔ.pi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "coloscopie",
      "word": "colonscopia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kenneth Heaton, Disturbi intestinali, traduzione di dottoressa Francesco Desiderio, Alpha Test, 2006",
          "text": "Colonscopia : esame del colon attraverso il colonscopio, un telescopio flessibile (o endoscopio con sonda a fibre ottiche) introdotto nell’ano."
        },
        {
          "ref": "Daniele Regge, Gabriella Iussich, La colonscopia virtuale, zditore Springer, 2012",
          "text": "Nel caso del colonscopio la telecamera è posta in punta e guarda in avanti ; analogamente, il punto di osservazione della colonscopia virtuale è rivolto in avanti e si sposta lungo una linea al centro del lume intestinale (linea blu)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloscope, instrument médical composé principalement d’un tube de fibres optiques permettant d’examiner l’intérieur du côlon, et, selon les modèles, d’agir dessus."
      ],
      "id": "fr-colonscopio-it-noun-g9jvVGqh",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lon.ˈskɔ.pjo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coloscopio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colonscopio"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -scopio",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coloscopique",
      "word": "colonscopico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de colon (« côlon »), avec le suffixe -scopio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonscopi",
      "ipas": [
        "\\ko.lon.ˈskɔ.pi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "coloscopie",
      "word": "colonscopia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kenneth Heaton, Disturbi intestinali, traduzione di dottoressa Francesco Desiderio, Alpha Test, 2006",
          "text": "Colonscopia : esame del colon attraverso il colonscopio, un telescopio flessibile (o endoscopio con sonda a fibre ottiche) introdotto nell’ano."
        },
        {
          "ref": "Daniele Regge, Gabriella Iussich, La colonscopia virtuale, zditore Springer, 2012",
          "text": "Nel caso del colonscopio la telecamera è posta in punta e guarda in avanti ; analogamente, il punto di osservazione della colonscopia virtuale è rivolto in avanti e si sposta lungo una linea al centro del lume intestinale (linea blu)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloscope, instrument médical composé principalement d’un tube de fibres optiques permettant d’examiner l’intérieur du côlon, et, selon les modèles, d’agir dessus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lon.ˈskɔ.pjo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coloscopio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colonscopio"
}

Download raw JSONL data for colonscopio meaning in Italien (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.