"cognitivamente" meaning in Italien

See cognitivamente in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \koɲ.ɲi.ti.va.ˈmen.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-cognitivamente.wav
  1. Cognitivement, qui est fait selon la cognition.
    Sense id: fr-cognitivamente-it-adv-vq0MQc9X Categories (other): Exemples en italien, Exemples en italien à traduire, Lexique en italien de la neurologie Topics: neurology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif cognitivo, par son féminin cognitiva, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la neurologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hilary Putnam,Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi, traduction de Gianfranco Pellegrino, Fazi editore, 2004",
          "text": "In questa forma, la dicotomia era fra giudizi cognitivamente privi di significato, che comprendevano i giudizi di valore ma non si limitavano ad essi, e i giudizi cognitivamente significanti."
        },
        {
          "ref": "Simona Chiodo,Un’arte senza estetica, metamorfosi del l’estetica contemporanea, Mimesis edizioni, 2004",
          "text": "L’alogico, il variegato e complesso patrimonio a cui l’arte attinge e che l'opera d’arte fa vivere dotandolo di particolare rilievo, diventa una sorta di caleidoscopico bacino destinato a essere manipolato cognitivamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cognitivement, qui est fait selon la cognition."
      ],
      "id": "fr-cognitivamente-it-adv-vq0MQc9X",
      "topics": [
        "neurology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koɲ.ɲi.ti.va.ˈmen.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cognitivamente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cognitivamente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "cognitivamente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif cognitivo, par son féminin cognitiva, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de la neurologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hilary Putnam,Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi, traduction de Gianfranco Pellegrino, Fazi editore, 2004",
          "text": "In questa forma, la dicotomia era fra giudizi cognitivamente privi di significato, che comprendevano i giudizi di valore ma non si limitavano ad essi, e i giudizi cognitivamente significanti."
        },
        {
          "ref": "Simona Chiodo,Un’arte senza estetica, metamorfosi del l’estetica contemporanea, Mimesis edizioni, 2004",
          "text": "L’alogico, il variegato e complesso patrimonio a cui l’arte attinge e che l'opera d’arte fa vivere dotandolo di particolare rilievo, diventa una sorta di caleidoscopico bacino destinato a essere manipolato cognitivamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cognitivement, qui est fait selon la cognition."
      ],
      "topics": [
        "neurology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koɲ.ɲi.ti.va.ˈmen.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cognitivamente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cognitivamente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cognitivamente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "cognitivamente"
}

Download raw JSONL data for cognitivamente meaning in Italien (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.