"coccia" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caccio"
    },
    {
      "word": "cacciò"
    },
    {
      "word": "Caocci"
    },
    {
      "word": "Ciacco"
    },
    {
      "word": "Ciocca"
    },
    {
      "word": "ciocca"
    },
    {
      "word": "Coacci"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cocce",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔt.tʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chape, partie d’une épée se situant entre la lame et la garde."
      ],
      "id": "fr-coccia-it-noun-grB6caFn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "coccia del fioretto.",
          "translation": "coquille du fleuret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En escrime, coquille, protection de la main sur une arme blanche."
      ],
      "id": "fr-coccia-it-noun-nVHOKWZ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pommeau d’un pistolet ancien type pistolet à silex."
      ],
      "id": "fr-coccia-it-noun-Ks4KoNdU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la coccia dell’uovo.",
          "translation": "la coquille de l’œuf."
        },
        {
          "text": "la coccia del parmigiano.",
          "translation": "la croûte du parmesan."
        },
        {
          "text": "la coccia del cocco.",
          "translation": "la coque de la noix de coco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille, par extension tout ce qui protège."
      ],
      "id": "fr-coccia-it-noun-DX6SG9Gw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔt.tʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coccia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caccio"
    },
    {
      "word": "cacciò"
    },
    {
      "word": "Caocci"
    },
    {
      "word": "Ciacco"
    },
    {
      "word": "Ciocca"
    },
    {
      "word": "ciocca"
    },
    {
      "word": "Coacci"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cocce",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔt.tʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chape, partie d’une épée se situant entre la lame et la garde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "coccia del fioretto.",
          "translation": "coquille du fleuret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En escrime, coquille, protection de la main sur une arme blanche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pommeau d’un pistolet ancien type pistolet à silex."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la coccia dell’uovo.",
          "translation": "la coquille de l’œuf."
        },
        {
          "text": "la coccia del parmigiano.",
          "translation": "la croûte du parmesan."
        },
        {
          "text": "la coccia del cocco.",
          "translation": "la coque de la noix de coco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille, par extension tout ce qui protège."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔt.tʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coccia"
}