See circondurre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin circumducere ^([1])."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "circonduzione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scrittori classici italiani di economia politica, tomo 17, pagina 258, 1804",
"text": "Dalla scena orripile che ho descritta si vede l’atroce fanatismo del giudice di circondurre con sottigliezza un povero uomo che non capiva i raggiri criminali…"
}
],
"glosses": [
"Conduire autour."
],
"id": "fr-circondurre-it-verb-ZqH52juO",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "circondurre le braccia.",
"translation": "faire des moulinets avec les bras."
}
],
"glosses": [
"Effectuer un mouvement de rotation formant un cône dont le sommet part d’une articulation."
],
"id": "fr-circondurre-it-verb-r0ItVemC",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃir.kon.ˈdur.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "circondurre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du deuxième groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes irréguliers en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin circumducere ^([1])."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "circonduzione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Termes archaïques en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Scrittori classici italiani di economia politica, tomo 17, pagina 258, 1804",
"text": "Dalla scena orripile che ho descritta si vede l’atroce fanatismo del giudice di circondurre con sottigliezza un povero uomo che non capiva i raggiri criminali…"
}
],
"glosses": [
"Conduire autour."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la gymnastique"
],
"examples": [
{
"text": "circondurre le braccia.",
"translation": "faire des moulinets avec les bras."
}
],
"glosses": [
"Effectuer un mouvement de rotation formant un cône dont le sommet part d’une articulation."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃir.kon.ˈdur.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "circondurre"
}
Download raw JSONL data for circondurre meaning in Italien (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.