"cilindro" meaning in Italien

See cilindro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡ʃi.lin.ˈdro\ Forms: cilindri [plural]
  1. Cylindre, solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle.
    Sense id: fr-cilindro-it-noun-pq8TQDLt Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de la géométrie Topics: geometry
  2. Cylindre, objet ayant exactement ou approximativement cette forme.
    Sense id: fr-cilindro-it-noun-Bqggh2p5
  3. Cylindre, élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston.
    Sense id: fr-cilindro-it-noun-t4YEh0pD Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de la mécanique Topics: mechanical
  4. Cylindre, cylindre hyalin, dans une analyse d’urine.
    Sense id: fr-cilindro-it-noun-AF155DmX Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de la médecine Topics: medicine
  5. Haut-de-forme, type de chapeau.
    Sense id: fr-cilindro-it-noun-F7bv4V1L
  6. Tube ou éprouvette.
    Sense id: fr-cilindro-it-noun-BB82Qjz2 Categories (other): Lexique en italien de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bicilindro, cilindrare, cilindrasse, cilindrata, cilindroide, cilindruria, monocilindro Derived forms (chimie): cilindro di Nessler, cilindro graduato Related terms: cilindrico

Verb

IPA: \t͡ʃi.lin.ˈdro\ Forms: (io) cilindro [indicative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cilindrare. Form of: cilindrare
    Sense id: fr-cilindro-it-verb-5Jfs8NjJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Colindri"
    },
    {
      "word": "condirli"
    },
    {
      "word": "Crinoldi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bicylindre",
      "word": "bicilindro"
    },
    {
      "word": "cilindrare"
    },
    {
      "word": "cilindrasse"
    },
    {
      "translation": "cylindrée",
      "word": "cilindrata"
    },
    {
      "word": "cilindroide"
    },
    {
      "word": "cilindruria"
    },
    {
      "translation": "monocylindre",
      "word": "monocilindro"
    },
    {
      "sense": "chimie",
      "sense_index": 3,
      "word": "cilindro di Nessler"
    },
    {
      "sense": "chimie",
      "sense_index": 3,
      "word": "cilindro graduato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cilindri",
      "ipas": [
        "\\t͡ʃi.lin.ˈdri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "cylindrique",
      "word": "cilindrico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cilindro ellittico.",
          "translation": "cylindre elliptique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre, solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-noun-pq8TQDLt",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cylindre, objet ayant exactement ou approximativement cette forme."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-noun-Bqggh2p5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cilindro per un motore a 2 tempi.",
          "translation": "cylindre pour un moteur 2 temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre, élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-noun-t4YEh0pD",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cilindro ialino.",
          "translation": "cylindre hyalin."
        },
        {
          "text": "(Serrurerie)' cilindro' di una serratura.\n#*: cylindre d’une serrure."
        },
        {
          "text": "(Informatique)'un disco rigido hanno da 312 a 1024 cilindri' per piatto.\n#*: un disque dur a de 312 à 1024 cylindres par plateau."
        },
        {
          "text": "cilindro fonografico.",
          "translation": "cylindre phonographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre, cylindre hyalin, dans une analyse d’urine."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-noun-AF155DmX",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haut-de-forme, type de chapeau."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-noun-F7bv4V1L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube ou éprouvette."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-noun-BB82Qjz2",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.lin.ˈdro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cilindro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Colindri"
    },
    {
      "word": "condirli"
    },
    {
      "word": "Crinoldi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en italien de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) cilindro",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cilindrare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cilindrare."
      ],
      "id": "fr-cilindro-it-verb-5Jfs8NjJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.lin.ˈdro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cilindro"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Colindri"
    },
    {
      "word": "condirli"
    },
    {
      "word": "Crinoldi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Couvre-chefs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Lexique en italien de l’automobile",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bicylindre",
      "word": "bicilindro"
    },
    {
      "word": "cilindrare"
    },
    {
      "word": "cilindrasse"
    },
    {
      "translation": "cylindrée",
      "word": "cilindrata"
    },
    {
      "word": "cilindroide"
    },
    {
      "word": "cilindruria"
    },
    {
      "translation": "monocylindre",
      "word": "monocilindro"
    },
    {
      "sense": "chimie",
      "sense_index": 3,
      "word": "cilindro di Nessler"
    },
    {
      "sense": "chimie",
      "sense_index": 3,
      "word": "cilindro graduato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cilindri",
      "ipas": [
        "\\t͡ʃi.lin.ˈdri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "cylindrique",
      "word": "cilindrico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cilindro ellittico.",
          "translation": "cylindre elliptique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre, solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cylindre, objet ayant exactement ou approximativement cette forme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cilindro per un motore a 2 tempi.",
          "translation": "cylindre pour un moteur 2 temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre, élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cilindro ialino.",
          "translation": "cylindre hyalin."
        },
        {
          "text": "(Serrurerie)' cilindro' di una serratura.\n#*: cylindre d’une serrure."
        },
        {
          "text": "(Informatique)'un disco rigido hanno da 312 a 1024 cilindri' per piatto.\n#*: un disque dur a de 312 à 1024 cylindres par plateau."
        },
        {
          "text": "cilindro fonografico.",
          "translation": "cylindre phonographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre, cylindre hyalin, dans une analyse d’urine."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haut-de-forme, type de chapeau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Tube ou éprouvette."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.lin.ˈdro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cilindro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Colindri"
    },
    {
      "word": "condirli"
    },
    {
      "word": "Crinoldi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Couvre-chefs en italien",
    "Formes de verbes en italien",
    "Lexique en italien de l’automobile",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cylindrus (« cylindre ») et du grec ancien κύλινδρος, kylindros (« cylindre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) cilindro",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cilindrare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cilindrare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.lin.ˈdro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cilindro"
}

Download raw JSONL data for cilindro meaning in Italien (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.