See chilometricamente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de la forme féminine de l’adjectif chilometrico (« kilométrique ») et du suffixe -mente." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Giovanni Battista Marchesini, Il contratto di trasporto delle merci per ferrovia, editore F. Vallardi, 1909", "text": "La giurisprudenza francese fu dapprima alquanto titubante per i trasporti a grande velocità, ma ora, da parecchi anni, si attiene alla via chilometricamente più corta.", "translation": "La jurisprudence française fut dans un premier temps longtemps hésitante pour les transports à grande vitesse, mais maintenant, depuis de nombreuses années, elle se conforme à la voie kilométriquement la plus courte." }, { "ref": "Nicoletta Marinelli, Le avventure della banana per le strade dell’America latina, parte 2, 2015", "text": "Siamo alla soglia dei 2 anni e chilometricamente siamo a metà strada tra il Messico e la Patagonia…", "translation": "Nous sommes au seuil des 2 ans et en kilomètre nous sommes à mi-chemin entre le Mexique et la Patagonie…" } ], "glosses": [ "Kilométriquement." ], "id": "fr-chilometricamente-it-adv-ddHqFaLM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ki.lo.me.tri.ka.ˈmen.te\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-chilometricamente.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-chilometricamente.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "chilometricamente" }
{ "categories": [ "Adverbes en italien", "Lemmes en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de la forme féminine de l’adjectif chilometrico (« kilométrique ») et du suffixe -mente." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "ref": "Giovanni Battista Marchesini, Il contratto di trasporto delle merci per ferrovia, editore F. Vallardi, 1909", "text": "La giurisprudenza francese fu dapprima alquanto titubante per i trasporti a grande velocità, ma ora, da parecchi anni, si attiene alla via chilometricamente più corta.", "translation": "La jurisprudence française fut dans un premier temps longtemps hésitante pour les transports à grande vitesse, mais maintenant, depuis de nombreuses années, elle se conforme à la voie kilométriquement la plus courte." }, { "ref": "Nicoletta Marinelli, Le avventure della banana per le strade dell’America latina, parte 2, 2015", "text": "Siamo alla soglia dei 2 anni e chilometricamente siamo a metà strada tra il Messico e la Patagonia…", "translation": "Nous sommes au seuil des 2 ans et en kilomètre nous sommes à mi-chemin entre le Mexique et la Patagonie…" } ], "glosses": [ "Kilométriquement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ki.lo.me.tri.ka.ˈmen.te\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-chilometricamente.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-chilometricamente.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-chilometricamente.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "chilometricamente" }
Download raw JSONL data for chilometricamente meaning in Italien (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.