"centralmente" meaning in Italien

See centralmente in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \t͡ʃen.tral.ˈmen.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-centralmente.wav
  1. Centralement, de façon centrale.
    Sense id: fr-centralmente-it-adv-~q3Jh7i4 Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: centralissimamente
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de centrale (« central »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très centralement",
      "word": "centralissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taranto, Cosentino, La Rocca,Lezioni di Diritto Tributario, 2016",
          "text": "L’esperienza maturata durante il progetto europeo ha consentito di costruire un servizio di mediazione linguistica e culturale integrato e coordinato centralmente a livello aziendale.",
          "translation": "L’expérience murie au cours du projet européen a permis de construire un service de médiation linguistique et culturelle intégré et coordonné centralement au niveau de l’entreprise."
        },
        {
          "ref": "Agostino La Bella, Elisa Battistoni,Economia e organizzazione aziendale, Apogeo editore, 2008",
          "text": "L’altro quesito che sorge a questo punto è se la pianificazione debba essere effettuata centralmente oppure in maniera decentralizzata.",
          "translation": "L'autre problème qui surgit à ce stade est si la planification doit être effectuée de façon centralisée ou de manière décentralisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centralement, de façon centrale."
      ],
      "id": "fr-centralmente-it-adv-~q3Jh7i4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃen.tral.ˈmen.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-centralmente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-centralmente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "centralmente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -mente",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de centrale (« central »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très centralement",
      "word": "centralissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taranto, Cosentino, La Rocca,Lezioni di Diritto Tributario, 2016",
          "text": "L’esperienza maturata durante il progetto europeo ha consentito di costruire un servizio di mediazione linguistica e culturale integrato e coordinato centralmente a livello aziendale.",
          "translation": "L’expérience murie au cours du projet européen a permis de construire un service de médiation linguistique et culturelle intégré et coordonné centralement au niveau de l’entreprise."
        },
        {
          "ref": "Agostino La Bella, Elisa Battistoni,Economia e organizzazione aziendale, Apogeo editore, 2008",
          "text": "L’altro quesito che sorge a questo punto è se la pianificazione debba essere effettuata centralmente oppure in maniera decentralizzata.",
          "translation": "L'autre problème qui surgit à ce stade est si la planification doit être effectuée de façon centralisée ou de manière décentralisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centralement, de façon centrale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃen.tral.ˈmen.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-centralmente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-centralmente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-centralmente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "centralmente"
}

Download raw JSONL data for centralmente meaning in Italien (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.