"caucciù" meaning in Italien

See caucciù in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ut.ˈtʃu\
  1. Caoutchouc.
    Sense id: fr-caucciù-it-noun-VqpPfXtb Categories (other): Exemples en italien, Exemples en italien à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gomma Derived forms: clorocaucciù Related terms: elastomeri, plastiche, polimero, polimeriche, termoplastiche, termoindurenti

Download JSONL data for caucciù meaning in Italien (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ù en italien",
      "orig": "ù en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clorocaucciù"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription phonétique du mot français caoutchouc, lui-même une francisation de cao tchu (« bois qui pleure ») par le Français Charles Marie de La Condamine lors de son expédition géographique en Amérique du Sud, après la redécouverte de cette substance élastique."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "elastomeri"
    },
    {
      "word": "plastiche"
    },
    {
      "word": "polimero"
    },
    {
      "word": "polimeriche"
    },
    {
      "word": "termoplastiche"
    },
    {
      "word": "termoindurenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diana Bin,Boom di vendite per Nokian Tyres, Pirelli non sarà da meno, dans Milano Finanza, 18 janvier 2011",
          "text": "È necessario monitorare da vicino l'aumento dei prezzi delle materie prime, in particolare del caucciù, che costituisce a nostro avviso una preoccupazione per il 2011."
        },
        {
          "ref": "Padgett Powell,Ma è un libro di sole domande?, dans Il Post, 18 janvier 2011",
          "text": "Ricordi quei particolari elastici di caucciù delle guaine che reggevano le calze da donna prima dell’invenzione dei collant?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caoutchouc."
      ],
      "id": "fr-caucciù-it-noun-VqpPfXtb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ut.ˈtʃu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gomma"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "caucciù"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "ù en italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clorocaucciù"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription phonétique du mot français caoutchouc, lui-même une francisation de cao tchu (« bois qui pleure ») par le Français Charles Marie de La Condamine lors de son expédition géographique en Amérique du Sud, après la redécouverte de cette substance élastique."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "elastomeri"
    },
    {
      "word": "plastiche"
    },
    {
      "word": "polimero"
    },
    {
      "word": "polimeriche"
    },
    {
      "word": "termoplastiche"
    },
    {
      "word": "termoindurenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diana Bin,Boom di vendite per Nokian Tyres, Pirelli non sarà da meno, dans Milano Finanza, 18 janvier 2011",
          "text": "È necessario monitorare da vicino l'aumento dei prezzi delle materie prime, in particolare del caucciù, che costituisce a nostro avviso una preoccupazione per il 2011."
        },
        {
          "ref": "Padgett Powell,Ma è un libro di sole domande?, dans Il Post, 18 janvier 2011",
          "text": "Ricordi quei particolari elastici di caucciù delle guaine che reggevano le calze da donna prima dell’invenzione dei collant?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caoutchouc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ut.ˈtʃu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gomma"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "caucciù"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.