"catalizzare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "catalizzerà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -izzare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cataliseur",
      "word": "catalizzatore"
    },
    {
      "translation": "catalisation",
      "word": "catalizzazione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de catalisi, avec le suffixe -izzare."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "catalitico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marinella Melis, Additivi e tossici negli alimenti, libreriauniversitaria editori, 2014",
          "text": "Si tratta di una emoproteina tetramerica, che catalizza la reazione di detossificazione del perossido di idrogeno degradandolo in O2 e H2O.",
          "translation": "Il est question d’une hémoprotéine tétramérique, qui catalyse la réaction de détoxification du peroxyde d’hydrogène en le dégradant en O2 et H2O."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalyser, modifier la vitesse d’une réaction chimique à l’aide d’un catalyseur."
      ],
      "id": "fr-catalizzare-it-verb-8pVkn6lX",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agencia regionale di sanità toscana, Gli scenari della sanità, FrancoAngeli editori, 2006",
          "text": "Le nanotecnologie catalizzeranno poi lo sviluppo della genomica ed importanti applicazioni in diagnostica attraverso i gene chip.",
          "translation": "Les nanotechnologies catalyseront en plus le développement de la génomique et d’importantes applications de diagnostic grâce aux biopuces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalyser, déclencher, susciter une réaction, une émotion."
      ],
      "id": "fr-catalizzare-it-verb-egODauBh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.lid.ˈd͡za.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "catalizzare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "catalizzerà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -izzare",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cataliseur",
      "word": "catalizzatore"
    },
    {
      "translation": "catalisation",
      "word": "catalizzazione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de catalisi, avec le suffixe -izzare."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "catalitico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marinella Melis, Additivi e tossici negli alimenti, libreriauniversitaria editori, 2014",
          "text": "Si tratta di una emoproteina tetramerica, che catalizza la reazione di detossificazione del perossido di idrogeno degradandolo in O2 e H2O.",
          "translation": "Il est question d’une hémoprotéine tétramérique, qui catalyse la réaction de détoxification du peroxyde d’hydrogène en le dégradant en O2 et H2O."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalyser, modifier la vitesse d’une réaction chimique à l’aide d’un catalyseur."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agencia regionale di sanità toscana, Gli scenari della sanità, FrancoAngeli editori, 2006",
          "text": "Le nanotecnologie catalizzeranno poi lo sviluppo della genomica ed importanti applicazioni in diagnostica attraverso i gene chip.",
          "translation": "Les nanotechnologies catalyseront en plus le développement de la génomique et d’importantes applications de diagnostic grâce aux biopuces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalyser, déclencher, susciter une réaction, une émotion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.lid.ˈd͡za.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "catalizzare"
}