"catalizzare" meaning in Italien

See catalizzare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ka.ta.lid.ˈdza.re\
  1. Catalyser.
    Sense id: fr-catalizzare-it-verb-F3GQkdn1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: catalizzatore, catalizzazione Related terms: catalitico

Inflected forms

Download JSONL data for catalizzare meaning in Italien (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "catalizzatore"
    },
    {
      "word": "catalizzazione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de catalisi avec la désinence verbale -izzare."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "catalitico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marinella Melis, Additivi e tossici negli alimenti, libreriauniversitaria editori, 2014",
          "text": "Si tratta di una emoproteina tetramerica, che catalizza la reazione di detossificazione del perossido di idrogeno degradandolo in O2 e H2O.",
          "translation": "Il est question d’une hémoprotéine tétramérique, qui catalyse la réaction de détoxification du peroxyde d’hydrogène en le dégradant en O2 et H2O."
        },
        {
          "ref": "Agencia regionale di sanità toscana, Gli scenari della sanità, FrancoAngeli editori, 2006",
          "text": "Le nanotecnologie catalizzeranno poi lo sviluppo della genomica ed importanti applicazioni in diagnostica attraverso i gene chip.",
          "translation": "Les nanotechnologies catalyseront en plus le développement de la génomique et d’importantes applications de diagnostic grâce aux biopuces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalyser."
      ],
      "id": "fr-catalizzare-it-verb-F3GQkdn1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.lid.ˈdza.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "catalizzare"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "catalizzatore"
    },
    {
      "word": "catalizzazione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de catalisi avec la désinence verbale -izzare."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "catalitico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marinella Melis, Additivi e tossici negli alimenti, libreriauniversitaria editori, 2014",
          "text": "Si tratta di una emoproteina tetramerica, che catalizza la reazione di detossificazione del perossido di idrogeno degradandolo in O2 e H2O.",
          "translation": "Il est question d’une hémoprotéine tétramérique, qui catalyse la réaction de détoxification du peroxyde d’hydrogène en le dégradant en O2 et H2O."
        },
        {
          "ref": "Agencia regionale di sanità toscana, Gli scenari della sanità, FrancoAngeli editori, 2006",
          "text": "Le nanotecnologie catalizzeranno poi lo sviluppo della genomica ed importanti applicazioni in diagnostica attraverso i gene chip.",
          "translation": "Les nanotechnologies catalyseront en plus le développement de la génomique et d’importantes applications de diagnostic grâce aux biopuces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalyser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta.lid.ˈdza.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "catalizzare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.