See caprese in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Paresce"
},
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "Perseca"
},
{
"word": "pescare"
},
{
"word": "pescera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "à la capriote",
"word": "alla caprese"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Capri, avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "capresi",
"ipas": [
"\\ka.ˈpre.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Torta caprese.",
"translation": "gâteau de Capri."
},
{
"ref": "Eros Villagrossi,Viaggio nell’emisfero del gusto, page 164. Éditions Youcanprint, 2015.",
"text": "L’Insalata Caprese è un’ insalata tipica della Campania, originaria di Capri, da cui prende il suo nome. La Caprese è la ricetta estiva per eccellenza, servita sia come antipasto che come secondo piatto e prevede l’utilizzo di mozzarella di bufala, pomodori e basilico, il tutto condito con sale, origano e olio extravergine d’oliva.",
"translation": "La salade Caprese est une salade typique de Campanie, originaire de Capri, d’où elle tire son nom. La Caprese est la recette estivale par excellence, servie à la fois comme entrée et comme plat principal et implique l’utilisation de mozzarella de bufflonne, de tomates et de basilic, le tout assaisonné de sel, d’origan et d’huile d’olive extra-vierge."
}
],
"glosses": [
"Capriote, relatif à l’île de Capri."
],
"id": "fr-caprese-it-adj-VCAsNB7~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈpre.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caprese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paresce"
},
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "Perseca"
},
{
"word": "pescare"
},
{
"word": "pescera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Capri, avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "capresi",
"ipas": [
"\\ka.ˈpre.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Italie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capriote, habitant de Capri."
],
"id": "fr-caprese-it-noun-L3WbnZAB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈpre.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caprese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paresce"
},
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "Perseca"
},
{
"word": "pescare"
},
{
"word": "pescera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Capri, avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "capresi",
"ipas": [
"\\ka.ˈpre.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spécialité culinaire de l’île de Capri, salade composée de tomate, mozzarella et basilic."
],
"id": "fr-caprese-it-noun-BQdzlWLC",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈpre.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caprese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paresce"
},
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "Perseca"
},
{
"word": "pescare"
},
{
"word": "pescera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ese",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "à la capriote",
"word": "alla caprese"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Capri, avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "capresi",
"ipas": [
"\\ka.ˈpre.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Torta caprese.",
"translation": "gâteau de Capri."
},
{
"ref": "Eros Villagrossi,Viaggio nell’emisfero del gusto, page 164. Éditions Youcanprint, 2015.",
"text": "L’Insalata Caprese è un’ insalata tipica della Campania, originaria di Capri, da cui prende il suo nome. La Caprese è la ricetta estiva per eccellenza, servita sia come antipasto che come secondo piatto e prevede l’utilizzo di mozzarella di bufala, pomodori e basilico, il tutto condito con sale, origano e olio extravergine d’oliva.",
"translation": "La salade Caprese est une salade typique de Campanie, originaire de Capri, d’où elle tire son nom. La Caprese est la recette estivale par excellence, servie à la fois comme entrée et comme plat principal et implique l’utilisation de mozzarella de bufflonne, de tomates et de basilic, le tout assaisonné de sel, d’origan et d’huile d’olive extra-vierge."
}
],
"glosses": [
"Capriote, relatif à l’île de Capri."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈpre.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caprese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paresce"
},
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "Perseca"
},
{
"word": "pescare"
},
{
"word": "pescera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ese",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Capri, avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "capresi",
"ipas": [
"\\ka.ˈpre.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Italie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Capriote, habitant de Capri."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈpre.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caprese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paresce"
},
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "Perseca"
},
{
"word": "pescare"
},
{
"word": "pescera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ese",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Capri, avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "capresi",
"ipas": [
"\\ka.ˈpre.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Spécialité culinaire de l’île de Capri, salade composée de tomate, mozzarella et basilic."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈpre.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caprese"
}
Download raw JSONL data for caprese meaning in Italien (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.